Surnames Serbia: fitur asal, conto

surnames Serbia duwe fitur tartamtu sing nunjukaké negara sing. Ing wektu sing padha, lagi cedhak kabeh Slavic bangsa, sing ngijini tarik analogi kanggo nuduhake carane akeh nyempurnakake wong. Artikel menehi conto saka jeneng paling umum lan kondhang uga aturan deklinasi.

Tambahan saka surnames Serbia

Serbia minangka bangsa kawangun dening assimilation saka Yunani kuna, katurunan saka Kakaisaran Romawi lan ing Eastern Slavs sing digawe Slavia Kidul Dipituturaké celengan saka ing kulon-lor Semenanjung Balkan, ngarep kanggo suku pribumi ing illyrians lan Dacians. Kanggo dangu Kroat, Serbia lan Bosnians ana basa sastra siji, nanging wiwit pertengahan abad XX, adhedhasar basa "vukovitsy 'dhewe digawe.

Cara tradisional digunakake ing Latin "Gaj kang aksara Latin," kang ndadekke siji ing Serbia karo bangsa Balkan liyane, kang basa sing padha, nanging ana pangerten Teknologi antarane penutur. Dina iki, loro-thirds saka Serbia manggon ing tanah tilas Yugoslavia (8 yuta wong), kalebu 6 yuta - langsung ing Serbia. Isih wis 4 yuta diaspora, uga presented ing Amerika Serikat.

jeneng Serbia bentenaken biasane duwe komposisi seselan karakteristik - ich, kang ing basa Slavik disetel kanggo ngurangi. Contone, jeneng Petrich bisa dianggep kaya Peter sethitik. seselan punika asring gadhah tembung "putra": Milkovich - anak Milko. Bentenipun dhasar, amarga 90% saka jeneng warga Serbia duwe seselan ing - ich.

Ana seng. Contone, a native of Sarajevo, Emir Kusturica, direktur film donya-misuwur, pracaya kang leluhur Serbia Ortodoks, nanging jeneng menehi ngarsane uncharacteristic saka werna Muslim. 17% saka jeneng Belarusian uga mungkasi ing - ovich (evich), nanging lagi ditondoi dening kasunyatan sing asal, minangka aturan, lagi sing jeneng baptis: Borisevich, Pashkevich, Jurkovic.

surnames Serbia: dhaftar saka paling populer

A sinau saka surnames paling umum ing Serbia wiwit taun 1940 marang asil ing ngisor iki:

• Paling dipunginaaken wis ngalami évolusi saka jeneng pribadi: Jovanović, Nikolić, Marković, P., Djordjevic, Milosevic Pavlovich.
• Aktivitas profesional, kuwalitas pribadi lan tembung liyane populer: Stankovic, Ilić, Stojanovic.

Ing conto jeneng mburi, sampeyan bisa ndeleng carane akeh wong misuwur sing bearers sawijining:

• Isih writer urip lan wartawan Radosav Stojanovic, penulis novel-novel "Bulan Ship", "Angelus" lan "Wild vaksinasi."
• aktris Serbia lan Rusian kanthi jeneng sing padha Daniela Stojanovic.
• Budding tenes pamuter Nina Stojanovic.

Ing riset ngangap lan kombinasi paling migunakaken karo jeneng lanang lan wadon, kang asring duwe asal Slavik ora dipérang dadi lengkap lan diminutives (passport, sampeyan bisa mangerteni carane Miloslav, Milan lan Milko). Ana uga jeneng Ortodoks (senadyan ing Serbia ora tradisi kanggo ngrameke dina jeneng), uga komponen, "glued bebarengan" saka rong tembung karo komponèn Slavic (Marislav, Negomira).

Paling umum jeneng Serb:

• Men: Dragan Jovanović (diterjemahaké minangka "cara"), Zoran Jovanović ( "Dawn"), Aleksandr Yovanovich ( "njaga"), Dragan Petrovic, Alexander Petrovich.
• Women: Milica Jovanović (diterjemahaké minangka "manis"), Elena Jovanović ( "Favorit"), Maria Jovanovich ( "sambutan"), Milica Petrovic, Militsa Dzhordzhevich.

Beauty swara lan kapribaden kondhang

jeneng ayu bungah krungu pangrungon lan ngandika. Boten renaning wong Serbia, minangka Kasile lan prestasi warga, memuji tanah. Dina iki kabèh donya mangerténi Australia Nicholas Vuychich sing ilang pang ora mandheg dadi misuwur lan dadi sing paling apik semangat speaker wektu kita, menehi pangarep-arep kanggo wong gerah. Nanging sawetara ngerti sing wong tuwane - pengungsi Serbia, minangka bukti dening surname sing muni dina iki ing basa ing donya lan mundhut saka maca sing bener asli - Vuichich.

jeneng Serbia ayu kagungane dina kanggo atusan atlit, wong kang budaya lan ilmu. Antarane wong-wong mau, paling tenes pamuter Novak Djokovic, legenda bal-balan Dragan Džajić, pamuter NBA tengah Vlade Divac, pemain, donya kelas Branislav Ivanovic, Bojan Krkic, Milos Krasic, Hollywood kaendahan Milla Jovovich, pengarang Goran Bregovic, penyanyi Radmila Karaklaich ilmuwan paling Nikola Tesla, marang donya X-ray lan laser. Miturut cara, ing lack saka -ich asring ngandika saka gadhahanipun tanah Vojvodina lan Kosovo lan Mitohii ngendi seselan kurang umum.

Sinuwun

Kaku ing jeneng dawa saka Serbia, biasane tumiba ing syllable katelu saka mburi: Stamenkovic, Vukobratovic sing mbédakaké saka wakil Slavic bangsa liyane. Yen basis punika ROOT -vuk padha jeneng ing basa Rusia asalé saka tembung Wolf: Srigala Voltchkov, Volchanin. Contone, Vukic, Vukovic, Vukoslavlevich. Jeneng asalé saka kewan, lan ing surnames Serbia: Paunovic (merak), Sharanich (carp) Vranic (kluruk). analogues Russian: merak, Karpov, Voronin.

surnames Russian kawangun saka kegiatan profesional (Kuznetsov, Bondarev, Karetnikau) match: Kovacevic, Kacharovich, Kolarević. Lan analogi menarik liyane karo tembung ndasari. Conto: Gromov - Lomić Lukin - Lukovic, Bezborodov - Ćosić, Wizards - Veshtitsa, Kleimenov - Žigić.

declension

jeneng Serbia sing kepekso miturut aturan basa Rusia, kang nyatakaké jeneng pungkasan ing -h konsonan ing feminin gender, ora ngganti ing kasus:

• Aku nonton game Ana Ivanovic.

Lan para - kathah gagal:

• Nominatif (Sing): Dusan Ivkovic;
• Genitif (kang?): Dusan Ivkovic;
• Datif (sing?): Dusan Ivkovic;
• Akkusativ (sing?): Dusan Ivkovic;
• Instrumental (dening tiyang?): Dushanom Ivkovichem;
• Prepositional (kanggo kang?) Saka Dusan Ivkovic.