Meaning phraseologism "antarane Scylla lan Charybdis" crita asal

Sawetara kombinasi stabil saka tembung teka kanggo kita saka mitos Yunani kuna. Ing artikel iki kita nimbang makna saka phraseological "antarane Scylla lan Charybdis." Kajaba iku, kita sinau carane ora ana hubungané karo mitos Yunani kuna.

"Antarane Scylla lan Charybdis": ekspresi

Kanggo nemtokake ing Nilai saka siji anteng kanggo tembung buku paribasan dumadi Jurai T. V. lan Stepanovoy M. I.

Pisanan diwenehi interpretasi punika: "posisi beboyo Hard nalika bebaya ngancam saka loro-lorone." Nilai Iki mènèhi kita Jurai T. V.

Stepanova M. I. ing kamus kang menehi definisi iki: ". Dadi padha karo antarane beboyo"

Makaten, kita bisa nganakke sing Nilai phraseologism "antarane Scylla lan Charybdis" - ancaman saka loro-lorone. Ing kasus iki, bebaya saka posisi sembarang padha.

Minangka Idiom kawangun "antarane Scylla lan Charybdis"

Dheweke teka menyang basa kita saka mitologi Yunani. Scylla lan Charybdis disebut loro rocks, kang didunungi dening monsters. Padha njaga panah Selat Messina antarane Sisilia lan pulo ing semenanjung. monsters mangan nelayan. Nalika nelayan padha nyoba kanggo Dodge untu monster kang, iku pesti bakal tumiba tutuk saka liyane.

Ing kasunyatan, ora pedunung elek padha ora. Ing kasunyatan, iku kira-kira rong perengan ing loro-lorone saka Teluk Messina, kang ana terumbu mbebayani lan whirlpools.

Nanging, jeneng-jeneng monsters fiksi wiwit layaran, lan kabentuk ing wawasan punika expression. Saiki iku bebaya gedhe, yen soko elek nganti pati bisa samesthine saka kabeh pinggiran.

Iku worth kang lagi nyimak sing ing mitologi saka dhuwur watu Scylla ngrambah munggah swarga. Monster sing urip ing, iku medeni. Iku ana rolas kaki lan enem kepala. Panjenenganipun kagungan Menika wonten tiga jaws karo untu ageng. Punika eerily howling banter lan keno everybody saka mandhul kanggo segara urip. Sanalika iku bisa nyekel nganti enem wong.

Minangka kanggo Charybdis, ing monster rock iki ana dewi banyu. Dheweke duka lan kasar lan klelep ing maelstrom saka Seafarers.

Ana mitos kang Odysseus lan tim wis kanggo nglangi selat ing. Kanggo nyimpen lan nyimpen kabeh, kang mutusaké kanggo pass dening rock saka Scylla. pilihan iki digawe amarga Charybdis wis klelep kabeh wektu. Urip ora bakal bisa ing kasus. Lan Scylla bisa njupuk ora luwih saka enem wong. Odysseus ngatur kanggo nguripake kahanan supaya monster oleh mangan. Dadi iki mitos.

Words of expression

Saka padha ing meaning kombinasi stabil bisa kasil kayata "antarane loro lampu ',' antarane Pethel lan anvil." Padha uga tegese bebaya witjaksono saka loro-lorone stalemate. Sing, yen padha ngatur supaya ancaman ing tangan siji, dadi manawa sampeyan bakal njaluk daya saka pasukan musuhan ing liyane. Iki makna saka phraseological "antarane Scylla lan Charybdis."

Panggunaan expression

Idiom iki digunakake dening panulis lan wartawan. Antarane wong-wong mau sing Saltykov-Shchedrin, Viktora Gyugo, sedulur Strugatsky, Homer. Utamané aktif nggunakake expression ing media print. Meaning phraseologism "antarane Scylla lan Charybdis" kuwi sing ngidini nggunakake media kanggo ngirim kahanan kritis nalika wong iku antarane loro fires.

kesimpulan

mitologi Yunani kuna wis maringi kontribusi ingkang budaya donya. Iku macem basa kita, sahingga kita idioms beda. Padha sing digunakake digunakake ing kita wicara lan bantuan liyane concisely lan cetha nyebut pikirane.