Apa "desu"? Lan carane ngerti animeshniki?

Saben klompok wong United dening sawetara ukuran, cepet utawa mengko, kanggo mbentuk Vocabulary dhewe, sing ngijini kanggo njaga obrolan ing topik umum tanpa penjelasan dawa rasah. Dadi-disebut animeshniki, IE pembuangan anime, banget, ora uwal nasib iki. Kadang lexicon sing pirso pirsawan unwitting menyang stupor a. Apa "desu"? Carane ngerti tembung "openning kawaii desu nya?" Lan apa wis "desu" acak katon ing meh saben ukara sing ora ninggalake kamungkinan kanggo independen nemtokake makna.

Where iya "desu": anime Slang

Originally, tembung "desu" slang ora - iku konsep Japanese cukup biasanipun sing wis ora ana tegesé tartamtu lan digunakake minangka nyenengake sopan lan ndhukung kanggo macem-macem statements utawa panyokro bowo. Yen sampeyan ngerti apa "desu" ing analogi saka basa Rusia, kita bisa Wigati resemblance adoh tembung-parasit "jinis", "short", "umum" utawa "mesthi" sing kalebu ing tanpa referensi kanggo makna tartamtu obrolan.

Nanging, "desu" pisanan kaleksanane kuat lan nyantosakaké pangertèn sing kudu ngormati ing nguripake tembung ngandika. Ing kasunyatan, iki link-tembung tegesipun "dadi". Ing Anime, tembung "desu" Abusing sawetara pribadine karakter hysterical lan karakter komik. Keluwihan saka tembung digunakake minangka piranti seni, utamané negesaken karakter.

Apa "desu" lan carane nggunakake mlaku?

Saka titik tampilan saka animeshniki, utamané wong anyar, "desu" menehi wicara kang perlu roso Japanese nyabrang ing sawetara panah. Kita ora bisa ngomong sing iku ala. Akeh usaha sawise miwiti kanggo ngerti apa "desu" lan apa iku ing wicara ing kabeh, wiwiti akeh sinau Jepang. Menapa malih, kanggo entuk asil banget.

Ing pacelathon karo animeshniki "desu" bisa digunakake kanggo panggonan lan metu saka panggonan, tembung iki cocok meh ing ngendi wae, amarga tegese apa-apa. Kanggo Japanese akademisi wis boten apa karo, supaya kita ngomong istimewa bab penyayang coterie anime. Ing kasus paling, gedhe banget "desu" ora ana kang ngganggu, amarga neophytes dosa mau ing saben langkah.

"Kawai nya desu" lan oddities liyane

Tembung sing paling umum ing Bunch saka coterie anime - "Kawai desu", "desu nya" utawa malah bebarengan - ". Kawai desu nya" Apa sing kita ngomong bab? Yen kita njupuk terjemahan saka saben tembung individu, iku bakal nggawe kajelasan sethitik. "Kawai" - amarga biasane ngomong bab soko banget. Ing web misconception umum tembung turunan saka adjektiva "cute" katon kaya "milashestvo" utawa malah "sih" ing raos "soko banget lan nrenyuhake." Dadi "kava" - a "milashestvo" banyu murni. Tembung wis digunakake dadi tembung aran, lan langsung mijilaken adjektiva "kawaii". Dadi nutup kucing - iku kanthi otomatis kawaii kucing.

Kanthi tema asu laut iki uga kakait raket kanggo tembung "nya". Ing kasunyatan, minangka diterjemahaké saka Jepang kucing "kanthasamy". Padha swara sawusé paring sasmita kucing tinimbang kita "kitty, kitty, kitty." Tembung "nya" digunakake animeshniki ngendi wae sing disenengi lan ing jumlahe sembarang. Iki konsisten karo nggunakake Jepang. Salah karakter ing Anime, mantan kucing saged mung tembung iki kanggo menehi monologues dawa, ora sepi makna. Lan amarga asu laut sing cute, lan tembung "nya" sampurna digunakake minangka panggantos utawa tambahan kanggo tembung "kava". Uga lumampah ana ing tembung "nyakat", ing makna padha wangun langsung padha "kava" - sing, bakal kena, ndemek soko ngujo lan seneng. Empu iku kedaden, lan kondhang kata "nyashny" mutated, ing siji, ing tembung short "nyash" (piyantun cute lan nutup). Kabeh iki bisa ngandika karo ater-ater "desu".

Paling populer meme "desu"

Gunane apa kedadean cekap populer, anime Japonism ora supaya dadi memes. Ekspresi "apa shchito desu" ndudohake cukup sarcastic malah sarcasm poisonous kanggo alesan, wis digunakake minangka tanggapan final ing sembarang musuhan utawa mbenerake. Tegese secara harfiah "apa apa" lan nggadahi ana apa-apa apa, kita mung bisa nampa.

Iki ing dhewe iku expression saka campuran asli roso versi dvache-tembung Rusia lan Jepang "apa?" Pitakonan, kang bedo saka biasanipun pindho volume nandur modhal dening bewilderment.

The appropriateness saka nggunakake cliches anime

Kaya tembung kanggo bunder panah, voices anime, studded Japonism, sethitik ditrapake ing urip normal. Iku ora nimbulaké paukuman nyata kayata tembung pidana, utawa disebut "slang bosyatskoe", nanging nyana pangerten nanggepi slang bakal short-sighted. Mesti wae, ora kabeh dadi prasaja karo tembung "desu", terjemahan lan total Nilai kang ngerti meh everyone in siji cara utawa liyane karo masyarakat Internet malah sanadyan padha duwe ora ana hubungan kanggo budaya anime.

Iku worth ngelengke sing overabundance "desu" punika sipat komik, malah ing Jepang. Ana Paralel karo basa Rusia: kita uga ora welcome dienggo aktif tembung-parasit, clogging lan ora nambah kanggo makna apa ngandika apa-apa mbangun. Malah kuwi bab ketoke soale minangka Anime, becik nduduhake. Liyane-parasit iku decorated karo Naruto, ibuné. Ing Anime "Bleach" punika tokoh komik, nganggo swara liwat Bunch saka hue loropaken gawan ing Kansai dialect Shiga. Saben tembung short kang nambah tembung "yansu", lan muni ing wektu sing padha lucu lan ngganggu.

Japonism ing memetics

Sampeyan kudu nyatet sing ora mung pembuangan anime nggunakake tembung umum, utawa gambar karo werna Jepang. Ana kuwi ilmu -memetika dikenali sing nyinaoni emergence lan pengaruh memes minangka unit informasi. Miturut prinsip memetic, sembarang phrases replicated, tembung utawa konsep sing dadi luwih capacious saka panjelasan biasanipun, yen pengin cepet lan concisely nyebut ora mung tampilan, nanging uga muni emosi.

Apa ana sumber saka tembung "desu"? Manga, anime, ana sawetara produk kae dirancang kanggo anak, cah enom lan wong diwasa enom. Iku saiki arupa bagéyan paling aktif saka Internet kedhaftar lan wektu dadi cepet banget. Ingkang paling misuwur ing wayahe memetichny Japonism, splashing metu adoh ngluwihi partai anime, tembung "nyash", kang ono kanggo cah banget cantik, jaksa ing Crimea. Memetics bisa dianggep pseudo-ilmu, nanging dheweke ora njupuk adoh ing bab utama - mung siji tembung cendhak telung huruf rampung lan komprehensif conveys karakteristik persona umum njaba. Lan boten wonten, Mas, "desu".