Tunduk apa lanang jeneng ing basa Rusia? Tunduk apa jeneng wong manca kang?

Kanthi akeh sekolah wis sinau aturan, ora lemes pronunciation lan nulis jeneng wanita ing kasus, lan wong - ing nalisir, minangka kang adjectives padha utawa nouns. Dadi apa iku prasaja, lan apa jeneng manca lanang ing basa Rusia sing kepekso - yen topik artikel iki, adhedhasar Karajan LP Kalakutsky diterbitake ing 1984.

Pentinge

Ana akeh kahanan kang nulis wewenang lan pronunciation bener saka jeneng ing kasus beda penting:

• anak wiwit sinau ing sekolah, lan iku perlu kanggo mlebu notebook utawa diary bener.
• Youth utawa diwasa wong dianugerahi diploma utawa layang sukur.
• Ing acara serius kanggo ngumumke output utawa kinerja wong karo jeneng rumit. Iku karu, yen bakal kleru.
• Nalika nggawe dokumen penting (certificate, diploma) utawa ing preparation saka bahan cilik kanggo panyiapan saka hubungan kulawarga (ing pangadilan, notaris a).
• Ngerti apa lanang jeneng sing kepekso, iku perlu kanggo wong akeh profesi, dealing with Pendhaftaran file pribadi utawa makalah bisnis liyane.

jeneng Russian

The surnames paling umum ing Rusia - karo pungkasan - ck (-tsk) s (-ev) ing (-yn): Razumovsky, Slutsky, Ivan Turgenev, Mukhin, Sinitsyn. Kabeh mau wis gampang kanggo kathah, minangka adjectives biasa, lan ing wadon, lan gender male. Istiméwa - surnames Female, -in, mburi kang cilik prepositional Luwih beda saka tradisional.

jeneng manca karo seselan -in (-yn) uga duwe salah karo cilik instrumental Russian. Coba tuladha ing ngisor iki:

Tunduk apa jeneng lanang ing th minus seselan ing - ck, kang uga ditemokaké ing Rusia (Tolstoy, ngati-ati, garing)? A sawetara (ing karya ilmiah ing filologi duwe dhaftar lengkap), lagi gampang kanggo ngganti ing kasus Tembung padha karo pungkasan padha.

jeneng Ukrainian

Ing Ukrainia jeneng paling misuwur - ing -enko lan ko: Bondarenko, Lucko, Molodyko. Yen katon ing sastra Rusia, karya-karya seni (A. P. Chehov, contone), panulis rodo njupuk thik karo nulis ing versi wong-wong iku, lan ing jamak: "Ayo padha menyang ing riko kanggo Bondarenko."

Iki salah, amarga Ejaan resmi beda saka karya seni lan ngandika. Jawaban menyang pitakonan saka apa wong kathah surnames Ukrainian - EHKO lan ko, prasaja - ora. contone:

• Aku nulis layang kanggo Oleg Bondarenko.
• Dheweke duwe hubungan karo Ivan Lucko.

Lan iki ditrapake kanggo kabeh jeneng asal Jepang, malah kuwi langka minangka Alehno, Rushailo, Sabun, Oatmeal. Aja mimpin ing -ago surname, -ovo, -yago: Vodolaga, Durnovo, Dubyago. Lan apa bab sing gedhe-gedhe sing mungkasi karo consonants?

Jeneng-jeneng sing -k konsonan

Historis, pungkasan -uk (-yuk) nuduhake salah siji sing mate utawa asal semantik: putra Ivan - Ivanchuk, Assistant Cooper - Bondarchuk. Menyang ombone gedhe lagi gawan kanggo sisih kulon Ukraina, nanging iki digunakake mbagekke kanggo kabeh bangsa Slavia. Tunduk apa surnames male - uk?

Miturut hukum jeneng wanita Russian kang ora diganti ing kasus, nanging wong-wong, pungkasan ing konsonan sing (sing istiméwa - ing -their mburi, -s), condong ing basis prentah:

• Aku nulis layang kanggo Olga Dimitryuk.
• Aku diundang kanggo ngunjungi Igor Shevchuk.
• Aku bubar weruh Sergei Ignatiuk.

Subject kanggo ngganti ing kasus lan jeneng saka kabeh ditulis nouns: Mole, wolf, angin, A tugu. Ana siji subtlety: yen jeneng saka basa Slavik, vokal buronan ana ing ROOT ora tansah wadi. ukum penting kanggo resep, sanajan akeh sumber ora pracaya pronunciation salah tanpa iku. Minangka conto, nimbang jeneng Hare. Asring ngandika: "Dheweke disebut Ivan Hare." Iki ditrima, nanging luwih bener: "Dheweke disebut Ivanu Zayatsu."

Ditambahi kanggo Ukraina lan jeneng ing -tuples, -IR: Pochinok, Gorelik. Ngerti aturan sing jeneng kabeh wong-wong iku ing consonants ing mburi owah-owahan ing kasus, iku gampang kanggo njawab pitakonan apa jeneng wong mimpin ing -k:

• Dheweke teka ing omahe Ilya Pochinka (kene runaway aksara katon).
• Dheweke sumurup Larisa Petrik.

Pangecualian kanggo aturan

Slavs kerep ditemokake ing mburi kulawarga sing sing (-s): Black, Ilyinskikh. Ing setengah pisanan jeneng wong-wong iku abad XX karo endings padha asring diganti ing kasus. Miturut aturan saka basa Rusia dina iku salah.

Asal jeneng iki saka jamak kata mbutuhake pengawetan saka identitas sing:

• Panjenenganipun guncang tangan karo Peter Bela kang.

Senajan ing mburi lan ana konsonan, iku pangecualian kanggo aturan, kang kudu ngerti, yen takon apa jeneng wong mimpin kang.

Cukup nyebar wis medhot ing -h: Stojkovic, Rabinovich, Gorbach. Punika aturan umum:

• Nunggu riko Semen Rabinovich.
• Anna Porhachev saestu disenengi pameran.

surnames Armenian

Armenia - negara cilik kanthi populasi lagi wae luwih saka 3 yuta wong. Nanging bab 8,5 yuta. Diaspora manggon ing negara liyane, supaya surnames Armenian banget umum. Padha kerep bisa dikenali dening mburi tradisional - en (YANG): Avdzhan, Dzhigarkhanyan. Ing jaman kuna, ana wangun liyane kuna saka kulawarga: -ants (-yants) -unts, sing wektu iki nyebar ing kidul Armenia Kurants, Sarkisyants, Tonunts. Iku jeneng leaning wong Armenia kang?

Ing subyek kanggo aturan saka basa Rusia, kang kasebut ing artikel. surname wong-wong iku konsonan ing mburi, dadi nampik ing kasus:

• bebarengan karo Armen Avdzhanom (endi "bebarengan karo Anush Avdzhan");
• Aku mirsani film starring George Tonuntsa (ing "film starring Lily Tonunts").

Pungkasan ing aksara swara

Tetep jeneng wong panggah kang, yen lagi, preduli saka asal utawa anggota saka negara tartamtu, pungkasan ing aksara swara ing ngisor iki: lan, s, v, w, e, f Conto :. Gandhi Dzhusoyty Shoigu, Camus, Maigret, Manet. Ing kasus iki, iku ora Matter, ing pisanan utawa ing kaku syllable pungkasan tumiba. iki tiba jeneng Moldova, Indian, Perancis, Georgia, Italia lan Turki. Conto: "Bubar, kang maca puisi dening Shota Rustaveli." Nanging yen wong sing kepekso kanggo jeneng - lan (I)?

Kene ana rong opsi, supaya iku luwih apik kanggo saiki wong-wong mau ing meja:

Kanggo consolidate kawruh apa wong sing kepekso kanggo jeneng - lan nawakake algoritma sing bisa dadi ing pucuk driji.

jeneng Jerman

Asal jeneng Jerman padha Sajarah ing negara liyane: mayoritas asalé saka jeneng pribadi, jeneng geografis, julukan utawa pendhudhukan carrier sing.

Utang saka Jerman Volga ing abad XVIII mimpin kanggo kasunyatan sing sing nulis in Russian asring digawa metu karo kasalahan, supaya akeh saka jeneng padha karo bedhane saka siji utawa loro huruf. Nanging nyatane lagi, karo kasus sing istiméwa, pungkasan ing konsonan, supaya njawab pitakonan apa jeneng Jerman mimpin lanang, kita bisa ngomong karo kapercayan: ya. Seng iku: Goethe, Heine, Otto lan liyane, pungkasan ing aksara a.

Wiwit jeneng Jerman ngganti ing kasus, wong sing arep bentenaken saka basa Slavik. Saliyane ing umum, kayata Muller, Hoffmann, Wittgenstein, Wolf, ana pungkasan sing: Dietrich, Freundlich, Ulrich. The surnames Russian sadurunge consonants arang alus -their, nduweni pasangan ngalangi. Iki amarga kasunyatan sing basa meh ana Tembung sifat karo dhasar padha. jeneng Slavic, ing kontras, ing Jerman, ora nolak (Kalima, Borovskikh).

Yen ing mburi -b utawa th

Ing aturan kang wong kathah jeneng, gadhah minangka basis miturut ana mburi, uga ditrapake kanggo kasus-kasus iku ngendi mburi sijine -b utawa th. Padha beda-beda kanggo cilik minangka nouns hubungane karo declension kapindho. Nanging, ing cilik instrumental utamané pungkasan - om (iku). Lagi dipunsawang minangka manca. Kanggo njawab pitakonan saka apa wong sing kepekso kanggo jeneng lan th -b, nimbang conto:

• Nominatif (sing?): Vrubel, Gaidai;
• Genitif (kang?): Vrubel, Hyde;
• Datif (sing?): Vrubel, Gaidai;
• Akkusativ (sing?): Vrubel, Hyde;
• Instrumental (dening tiyang?): Vrubel, Gaidai;
• Prepositional (kanggo kang?): About Vrubel babagan Gaidai.

Aturan wis seng. Dadi, aja sumendhe jeneng discordant (ravioli), lan pas karo jeneng geografis (Uruguay, Taiwan). Malah yen alus tandha stands sawise sizzling (Night, Mouse), peparab condong versi lanang.

jeneng pindho lan senyawa

China, Vietnam lan Korea beda ing pedunung sing surnames senyawa, dumadi saka sawetara tembung. Yen padha mungkasi ing konsonan, banjur mimpin ing aturan umum, nanging mung bagéyan pungkasan. contone:

• We mirengke iku, Kim Chen Ira.

Russian surnames pindho sing kepekso ing loro-lorone kanthi aturan umum:

• Gambar Petrov-Vodkin;
• Theater Nemirovich-Danchenko.

Yen pérangan pisanan saka jeneng ora, lan minangka bagéan integral saka iku ora ngganti kanggo kasus:

• mlumpat Ter-Hovhannisyan;
• produk Demuth-Malinovsky.

Apa ana wong kathah jeneng negara manca, iku babar blas gumantung ing aturan grammar Russian, minangka kasebut ing artikel. Tetep Pitakonan mantep babagan nggunakake jamak utawa tunggal ing enumeration wong loro.

Tunggal lan jamak

Ing sawetara kasus, jamak digunakake, lan kang nomer siji, iku paling katon saka meja:

lanang jeneng, kados wanita, mimpin, nanging ana akeh kasus diterangake ing artikel, iku uga ora tundhuk ngganti. Kritéria utama - punika pungkasan saka jeneng lan negara asal.