"Tansah wêdakakêna garing Panjenengan ': Tembung-idiom, interpretasi lan étimologi expression

expression stabil sing lair beda. Sawetara wong teka kanggo kita saka Kitab Suci, sastra, sawetara iku sayings rakyat. Ana semangat anteng sing metu ing dalan sembarang dina acara sajarah. Contone, "supaya bubuk garing" sinonim-idiom kang "tandha."

Ing artikel iki kita bakal ngrembug interpretasi lan étimologi turnover iki. Uga, kita milih kanggo iku siji Idiom gadhah makna padha.

"Tansah wêdakakêna garing Panjenengan": ekspresi

Kanggo interpretasi sustainable turnover siji kanggo buku paribasan sekolah M. I. Stepanovoy. "Ing wayahe sembarang kita siap kanggo tumindak" - supaya kamus iki ditetepake ing expression "tetep wêdakakêna garing Panjenengan." Sinonim-idiom, kang kita wis nyatet, wis interpretasi padha. Yaiku: "siap", "dadi tandha".

Nanging, idioms iki duwe Etimologi beda. Minangka dikenal, sinonim karo expression saka pangandika populer, iku ora duwe penulis tartamtu. Lan sadurunge kita Idiom muncul thanks kanggo wong tartamtu. Iki bakal rembugan ing luwih rinci mengko.

Asli saka expression

Ukara iki paring dening Oliver Cromwell. Iki pamimpin revolusi bourgeois sing njupuk Panggonan ing Inggris ing abad XVII.

Ing nyebrang kali perang Skotlandia, banjur ngandika marang prajurit kang: "Ing pangarep-arep Gusti Allah, nanging tetep wêdakakêna garing." expression iki dadi misuwur lan dadi stabil. Sampeyan iki ing kathah basa, kalebu Russian.

"Tansah wêdakakêna garing Panjenengan ': Tembung-phraseologism

Kita wis nyatet, tembung iki nduwèni aji stabil "dadi siap kanggo tumindak." Uga nuding metu sing turnover saka "supaya wêdakakêna garing" sinonim-idiom - ". Njaga mata mbukak" Iku uga tegese "kanggo siap", nanging nduweni teges ing ngisor iki: "ati-ati", "dadi tandha".

Minangka phraseologism sinonim uga bisa nimbulaké expression "Allah mbantu sing nerjemahake bantuan piyambak." Ing kasus, kabeh phrases iki ora pati jelas perlu kanggo nindakake soko: dadi siap kanggo tumindak.

Panggunaan turnover stabil

We are considering expression digunakake minangka header ing media. Bubar, kuwi wektu precarious kanggo Idiom donya wis aktif digunakake ing publikasi saka wartawan bab ancaman saka perang donya katelu, ing preparation saka negara kanggo tumindak militèr. Isih, iku expression belongs kanggo pamimpin revolusi. saran iki diwenehi tentara winged, nanging ngangkat munggah kabeh Inggris, lan rauh - kabèh donya.

sastra uga digunakake digunakake Idiom. Utamané ing prosa militèr.