Arts lan Hiburan, Sastra
Prasasti aneh ing Ring saka epik "Gusti saka dering": Crita saka terjemahan lan makna
Sanajan wis cukup sawetara taun sawisé release saka trilogi "Gusti saka dering", crita kang Ring, lan isih excites pikiran para rawuh. Antarane kawicaksanan saka crita iki, kang supaya kerep tuku dening pembuangan, paling populer terus dadi mung sing ring ukir karo pola ing saka Magelang Elven. Dadi apa sing nggantosi prasasti aneh lan apa sajarah asal?
Ing sajarah kang Ring lan sawijining
Malah ing jaman kuna ing bumi Tengah wonten dering kuna karo macem-macem kabisan gaib. Nanging, padha namung upaya kanggo nyoba kakuwatan Elves saka skill lan padha Ngartekno ora pati roso saka dering saka Power. Kabeh ing kabeh, dering kuwat saka Power padha rongpuluh bêsik. Pisanan telu mau padha digawé dening elves kuat lan lambang telung unsur: geni, banyu, lan udhara. Padha digawa apik, senajan daya langsung iki duwé pranala menyang Ring lan ilang karo pati, nanging amarga Sauron ora nitahake, padha ora mbangun-turut ing ring master.
Ing dhewe, panguwasa Supreme Ring duwe daya lan merga saka ngripta gerah. Ing wektu sing padha, lan wis ora dhewe lan bisa ninggalake inang sauntara sing. Mung siji ring manut tanpa syarat, ana Sauron. Nanging, Duwe digunakke bareng ing singa kang saka sawijining daya, ring of Power wis penting kanggo ngripta. Kabeh (kajaba kanggo Sauron), sing wani sijine iku ing, iku ndadekake ing siro, lan diwenehake sing urip luar biasa dawa lan daya. Kajaba iku, ing Salah Ring bisa bareng-bareng nyuda Rawuhipun makhluk urip paling, ngowahi mau menyang babu saka dhewe. Utamané wong padha gampang Ring. Nanging, ing Hobbits wis "kakebalan" tartamtu kanggo ora saka Ring, lan padha cukup dawa kanggo nolak iku.
Ing acara saka epik ing "Gusti saka dering"
Ing awal kitab kapisan saking Epic "Gusti saka dering" Main Ring kanggo akèh taun aku ana ing Hobbit Bilbo Baggins.
Uga pamane, Frodo ora ngenali awake master saka dering Supreme, nelpon piyambak mung dening custodian kang.
Prasasti ing Ring lan ing basa Elvish saka Mordor
Yen sampeyan ora ngerti alam bener saka iku, kanggo katon ing apa-apa sing paling dhuwur Ring khusus ora beda-beda. Mung mbuwang ing geni, sampeyan bisa ndeleng prasasti ing Ring. Teks tinulis ing aksara Elvish (Tengwar) ing "ireng" dialect Mordor, pertalané bakal maca minangka nderek.
Kang dadi thanks luar biasa populer kanggo film Peter Jackson, anggun prasasti bengkong ring banget padha kanggo sajinis abjad Arab. Prasasti asli ing Ring minangka nderek.
Fans donya-bumi Tengah kanggo dangu digawe basa khusus adhedhasar akeh karya Tolkien. Mulane, saliyane kanggo versi Inggris baris, ana ing transkripsi sing dadi-disebut "basa Elvish." Maca ing Inggris ing prasasti ing Ring supaya.
Translations Magelang Elven ing ring utama ing basa Rusia
Ana sawetara translations Russian teks. Akèh wong sajak, kang kok prasasti ing Ring kélangan makna asli. Lan iki: "Wong ring ngwasani wong-wong mau kabeh, a ring siji kanggo nggoleki wong, sing ring siji kanggo nggawa wong-wong mau kabeh lan ing pepeteng tali mau."
Rusia dubbing film "The Lord of the Rings," prasasti ing Ring muni.
Kene mung sing gedhe-gedhe sing paling populer.
Apa ora prasasti ing Ring
Senadyan akèh variasi saka terjemahan, makna saka prasasti tetep panggah. Kang nuduhake yen ring Supreme digawe kanggo ngatur Rings liyane Power lan nggawa wong-wong mau lan sing nduweni ing chain siji kanggo ngawula ala.
Dina iki, akeh taun kepungkur, ing wektu saka penerbit buku babagan petualangan saka Hobbit Bilbo tetep Sajarah populèr sanget ing perjuangan kanggo One Ring. Terjemahan saka prasasti ing ing Rusia lan basa ora ana siji. Nanging, nilai tetep panggah.
Similar articles
Trending Now