"Njupuk Bull dening sungu": Nilai phraseologism, Etimologi, TUTUP lan antonyms

Nalika lempitan kahanan boten mesthi, sluggish lan kéwan lan kudu piye wae mobilized lan kabeh ijin, sampeyan bisa krungu ekspresi - "iku wektu kanggo njupuk sapi lanang nom siji dening sungu." Ukara sustainable lan nyedhaki umum ing speaking Russian. Apa iku tegese, apa aturan saka nggunakake, uga Words of expression? Coba sabanjuré supaya.

Nilai

Ana rong kahanan utama nggunakake tembung "njupuk sapi lanang nom siji dening sungu." Meaning phraseologism tegese: langsung menyang bisnis utawa bahan wicanten utawa awal nemtokake tumindak lan vigorous ing arah sing dipengini.

conto:

1. guru menehi akèh teori grammar Inggris, kudu njupuk sapi lanang nom siji dening sungu lan langsung menyang laku.
2. Iku misale jek sing project tau diwiwiti. Nanging wektu kanggo njupuk sapi lanang dening sungu lan miwiti sentosa ing pungkasan minggu.

Lan ing pisanan lan ing tuladha kapindho, ana kahanan speaker wis dissatisfied. Ngupaya kanggo ngganti lan ndudohake liwat tembung sustainable "njupuk sapi lanang nom siji dening sungu." Meaning phraseologism - shaped. Nanging kanggo mbantu saturate karo emosi lan kanggo nyebut sikap pribadi speaker kang kanggo kahanan.

Etimologi

Idiom punika lexically bagéan lan stabil ing komposisi lan struktur tembung. Dhèwèké njabat minangka koin single karo nilai kapisah, minangka kasus karo expression "njupuk sapi lanang nom siji dening sungu." Meaning phraseologism dingerteni mung dening kombinasi kuwi tembung. Ing jumlah angka individu bisa cukup beda.

Gambar phraseologism nderek saka pemanggih saka cara tradisional dipatèni sapi dikenal saka Legenda Yunani kuna. Kanggo ngrampungake karo kéwan kuwat lan ora bisa dikendhalekake, iku perlu kanggo tumindak aktif, decisively, cepet, supaya kang korban piyambak.

Ing varian bisa kapindho ing phraseologism asal gadhah pakaryan arable. Sadurunge, tanah digunakake kanggo perawatan saka sapi ora jaran. Padha diselehake ing furrow, nyekeli sungu tali lan shafts. Nalika kewan wiwit nglawan, iku perlu kanggo nanggepi cepet lan kanggo bali ing arah tartamtu. Ngontrol Bull uga dibutuhake wani lan decisiveness.

Words lan antonyms

Gumantung ing babak saka nggunakake, sampeyan bisa milih kanggo phraseologisms "njupuk sapi lanang nom siji dening sungu," dados tembung "bat" utawa "muter munggah lengen klambi." Similar, nanging ora podho rupo kanggo ing Nilai saka expression wis "es iki bejat."

Conto antonyms luwih:

• Ngenteni weather segara.
• Nyekel angin ing net a.
• Pindhah karo aliran.
• Sawise udan ana.
• Ngidhak banyu.
• Palaver.
• Wisuh tangan.
• Ing jam saka sendok teh.

Lamunan, ungkapan warni enrich lan wis luwih emosi lan individualized, minangka kasus karo tembung "njupuk sapi lanang nom siji dening sungu." Meaning phraseologism dibeberke liyane kebak ing conto nggunakake. Ekspresi iki digunakake digunakake ing saben dinten wicara, Correspondence, lan ing karya seni. Wis pirang-pirang analogues ing basa manca, contone, njupuk sapi lanang nom siji dening sungu ing Inggris.