Meaning phraseologism "ukuman Izhitsa", asal

Idiom - bandha nyata ing basa Rusia. Padha bantuan wong kanggo nyebut pikirane figuratively, ora ing baris terus. Mangkono, ing kaping malah pesen negatif bisa ditularaké non-anceman, alon-alon. Contone, ngomong "Izhitsa ukuman." Meaning phraseologism ngerti ora kabeh. Kanggo nggedhekake maknane, kita bakal katon ing ing artikel iki expression stabil. Wigati uga cedhak asal lan pangertèn ngelawan, nggunakake tembung iki.

Meaning phraseologism "Izhitsa ndhaftar"

Expression rastolkuem nggunakake dictionaries. Ing wong sampeyan bisa nemokake definisi pas. Referring menyang kamus panjelasan saka phraseological Ozhegova lan diowahi Stepanovoy M. I. lan Jurai T. V.

Sergei Ivanovich ing karya, menehi definisi punika. Meaning phraseologism "ukuman Izhitsa" ing kamus kang: "kanggo panyapa lan ngukir." Punika nyatet sing expression kuna lan saiki iku guyonan.

Stepanova M. I. ing buku paribasan kang menehi definisi iki: ". Flog, nggawe saran, moral" Penulis nilai metu sing expression digunakake ing gaya guyonan lan basa.

Jurai T. V. ing kamus kang phraseology ndadékaké interpretasi luwih modern. Dheweke cathetan sing tembung tegese "kanggo ngatur scolding apik, punishing."

Makaten, kita bisa nganakke sing kita ngelingi Idiom ngancam kanggo panyapa utawa Samsaya Awon, paukuman fisik.

Asal saka expression

Sawise Reviewing Nilai phraseologism "ukuman Izhitsa" ing telung dictionaries, kita sinau sing iku ancaman. Carane izhitsa, huruf dadi bagéan saka frasa pesawat, mbeta negatif, raos medeni?

Ayo kita nguripake maneh kanggo Ozhegova kamus. Iku cathetan sing izhitsa - iku jeneng saka pungkasan Gréja Slavonic lawas lan aksara Russian, makili swara "lan". Iku worth kang lagi nyimak sing huruf iki kapandeng kaya Britania Raya utawa Romawi «V».

Dheweke ngilingake mecut kuwalik utawa mecut, ngandika Jurai T. V. ing kamus, kang kita wis nyatet ing basa expression. Amarga kasunyatan sing huruf iki nyawang kaya mecut, teka munggah karo ekspresi "ukuman Izhitsa". Kaping pisanan iku temenan a ancaman fisik - spanking (ngalahake siswa nakal, anak). Nanging liwat wektu iku wiwit digunakake ing cilik saka sabdhoning a.

nggunakake

Kita wis nyatet, expression wis metu saka tanggal. Ing wektu kita, ancaman kuwi, minangka "ukuman Izhitsa" maneh krungu. Nanging, iku bisa ditemokake ing sastra lan ing media. Panulis-panulis lan wartawan kaya kanggo nggunakake expression stabil ing karya sing, mangkono enriching basa lan nggawe isi piranti liyane menarik.

Meaning phraseologism "ukuman Izhitsa" bisa digunakake kanggo nuduhake yen wong kudu diukum, ngukum.

Words lan antonyms

Ekspresi "ukuman Izhitsa" ora banget aktif digunakake ing wicara, nanging Words iku umum. Contone, sampeyan bisa krungu lan ketemu iki phrases pesawat kaya "show, ngendi kanker mangsa"; "Pour ing nomer pisanan"; "Sabun gulu"; "Takon rustling, muni utawa klamben"; "Menehi ing otak, kuping utawa ing tutup"; "Shake nyawa"; "Butcher Walnut" lan t. N. Ing Nilai phraseologism "ndhaftar Izhitsa" wis mirip karo dadi ndhuwur. Kabeh mau ana ing ancaman. Padha tegese paukuman.

Yen mimpin ungkapan ngelawan lan tembung, iku bisa diamati kayata "pat ing sirah", "nyemangati", "polaskat", "ganjaran", "gayeng", lan ing. N.

Duwe dianggep idiom, kita wis sinau ing Nilai, orane katrangan. Saiki sampeyan bisa kanthi aman nggunakake ing wicara, yen tau pengin wong kanggo ndhaftar Izhitsa.