Jeneng wanita Ukrainia: komposisi lan asal

Jeneng-jeneng sing ana warga saka Ukraina, sing umum padha Rusia lan Belarus. Nanging, padha duwe spesifik dhewe, kang kita ngrembag ing ngisor iki rinci mrikso jeneng wanita Ukrainia kang.

Jarak saka jeneng Ukraina nganti Rusia lan Belarus

Ing Onomasticon Ukraina iku padha karo Belarusian Russian lan, ora ngagetne. Kabeh telung negara sing nampa panduman ing budaya pagan umum East Slavic. Salajengipun, lagi merata dipengaruhi dening Nilai Christianization berlaku karo Ortodoks Wétan. Bareng, padha nyumbang kanggo USSR, kang tradhisi budaya sing uga dibayangke ing imenoslove kabeh telung negara.

jeneng pagan Slavic

Ing kategori digambarake kanggo jeneng budaya nasional kuna. umur-lawas opsi Slavic iki sing padha dienggo sadurunge Pangeran Vladimir miwiti privasi Christianization ing Rusia. Apa jeneng wong wadon Ukrainia saka werna menowo lan meh ora mbutuhake terjemahan. Padha koyone banget melodic lan werna nasional, lan mulane gampang dikenali saka akeh. Sayange, sawise Rusia dikonfirmasi ing Kristen lan paganism tindak menyang Kurangé populasi, akeh jeneng Slavic teka saka item sudhut. Sawetara wong sing banget langka, lan sawetara kabeh wis rampung ilang.

jeneng East Kristen

orientasi Politik paramalaekat ing tlatah Ukraina modern sing mimpin kanggo kasunyatan sing ing bantala sing diadegaké Tradhisi Eastern, sing Ortodoks, kang ora dumunung ing pasekuton kaliyan Roma. Kanthi gati imenoslova kena pengaruh sing residents wiwit mbaptis jeneng, karakteristik utamané kanggo Yunani. Mangkono, jeneng akeh wanita Ukrainia kang adaptasi Aborigin ing Yunani. Antarane wong-wong mau, nanging, lan Latin lan opsi Semit.

jeneng West Kristen

Nanging siji Ortodoks urip agama ing Ukraina ora kesel. lokasi geografis lan jarak kanggo negara liyane digawe iku papan patemon kanggo akeh tradhisi budaya lan agama beda. Minangka saindhenging sajarah anané, pemandangan saka game politik antarane Rusia lan ing Eropah Kulon tetanggan, Ukraine wis digunakke a stratum owahan budaya Kulon. Senadyan Budha berlaku, pengaruh Katulik ing tanah iki wis lan tetep cukup signifikan, lan Mulane, ing kontras kanggo Rusia, jeneng wanita Ukrainia kang kalebu akeh Eropah lan -. Latin, Jerman lan opsi liyane.

Names History ing Ukraina

Kaping pisanan, akeh residents saka Ukraina iku loro jeneng - pagan Slavik Kristen. Iku utamané populèr ing periode iman dual nalika wong isih tancep kanggo tradhisi leluhur kita, wis melu ing orbit saka Kristen. jeneng Kristen ing pikiran wong lan nyedhiyani karo pangayoman saka Saint saka jeneng padha - jenis patron swarga lan njaga. jeneng pagan ing cara sing padha bisa kanggo gumantung ing sih-rahmat lan bantuan saka dewa. Kajaba iku, iku dadi urutan saka amulet diwenehi kanggo wong tuwané, pet kang dibeberke ing makna. Swara wektu, jeneng-jeneng saka tanggalan pasamuwan ecclesiastical wis dadi commonplace, lan wiwit wikan minangka native. Mboko sithik, padha meh rampung diganti wangun native.

utomo pronouncing

Njupuk manca jeneng, ing Ukrainians, Nanging, asring diganti swara, supaya padha tenan Ukrainized. jeneng wanita Ukrainia kang utamané kena pengaruh proses iki.

Contone, pasamuwan lan Yahudi Anna dadi pocapan minangka Gann. pangolahan sing padha uga dumadi kapan jeneng wiwit karo "a". Iki amarga kasunyatan sing basa Ukrainia iki wadi aturan kuna sing ora ngidini tembung wiwit karo swara iki. Mulane, iku dadi salah siji ndhisiki aspirates "d", utawa pangowahan "ing." Dadi, Alexander nguripake kanggo Olexandr. Senajan ana seng. Contone, Antonina paling kerep digunakake karo "a", senajan pilihan kanggo "ing" uga ana, nanging arang banget.

titik menarik iku ing jaman kuna ing Slavic basa "f" ora muni. Amarga iki, jeneng, gadhah iku kang komposisi, wiwit muni ing cara anyar.

jeneng Sawetara wanita Ukrainia lan nilai bisa hubungan karo jeneng liyane kang padha kelakon, nanging isih formulir sawijining. Iki bisa digawe kanthi, contone, ing seselan diminutive ditambahake menyang wangun asli. Mangkono, contone, ana jeneng Cooking, kang wis sumberé ing jeneng Barbara. Nanging resmi lagi loro beda jeneng.

jeneng wanita Ukrainia kang. dhaftar

Saiki kita saiki dhaptar cendhak jeneng wanita minangka conto. Mesthi, daftar iki ora bisa ngaku dadi lengkap. Isine akehe jeneng Ukrainia paling langka wanita, uga paling, kita mratelakake panemume ayu.

- Chaklun. Iki jeneng lawas, kang bisa dijarwakake dening tembung "nengsemake".

- Chernava. Dadi bocah-bocah wadon nglengani bedo rambute peteng. Punika, ing kasunyatan, tegese "peteng-rambut".

- Svetoyara. Iku jeneng Slavic, sing tegesé "cahya srengenge kang." Sampeyan bisa dijarwakake mung minangka "panas."

- Lubawa. Tegese "ingkang dipun tresnani"

- Krasava. Sampeyan perlu ora terjemahan, amarga tegesé lan ketok - "ayu".

- Radmila. Iku nerjemahake minangka "manis banget".

- sembarang. Maneh, ora clarified ing makna.

- Luchezar. Diterjemahaké minangka "sumringah."

- Lad. Jeneng dewi Lada kalebu akeh jeneng wadon kuna Ukrainia. Ayu ing swara, padha beda-beda ing ambane saka makna, nanging amarga padha angel kanggo nyebut ing tembung siji. Sampeyan bisa nerjemahake jeneng iki lan minangka "welas asih," lan minangka "jenis lan manis," lan minangka "manis lan harmonis."

- Dobrogora. Iku tegese "prewangan apik."

- Oksana. Iki banget misuwur ora mung ing Ukraine nanging uga ing kabeh negara CIS. Ukrainized punika wangun saka Basa Yunani "Xenia", sing ateges minangka "loropaken."