Ilya Frank: cara maca

Ing antawisipun kathah tèknik learning language salah siji sing paling populer dikembangaké Ilya Frank. maca kanthi cara Frank mbantu kanggo passively sinau basa liya kanggo periode tipis wektu.

Apa pet cara

Ilya Frank dikembangaké lan dibukak kanggo masal lan pendekatan inovatif kanggo pangembangan basa manca. Cara iki adhedhasar cara khusus saka maca. Biasane, nawakake maca dicocogake teks. Kanthi pendekatan iku bisa kanggo ndarbeni siji utawa malah sawetara basa manca.

cara kuwi nuduhake asil banget nalika digabungake karo laku conversational. Nanging, iku bisa uga dipigunakaké dhewe. Cara iki fokus ing memorizing tembung lan ungkapan nalika maca. Gunakake kanggo wektu cendhak kanggo sinau kanggo ndelok ing teks tinulis lan malah sinau fiction prasaja.

Carane ora karya iki

Kaping kabeh, iki cara bakal mbutuhake cara khusus ing teks kanggo nguwasani basa manca. Pripun padha beda-beda saka sastra biasanipun?

Biasane, teks iki sing bejat menyang bagean migunani. Saben wacana ditulis karo sawetara komentar ing terjemahan saben tembung tombol. Mangkono, maca ora perlu kanggo ditampani saka maca lan aplikasi kanggo transfer menyang kamus utawa sumber liyane. pendekatan banget simplifies lan gampang pemahaman kanthi cepet memorizing ditulis. Sawise terjemahan padha ing teks asli tanpa footnotes.

Saliyane terjemahan, Ilya Frank, cara kang yakuwi ing ngelengke tembung anyar lan ungkapan maca, kasedhiya ing transkripsi tembung ditulis. Lan ing buku transkripsi swara saka basa kang buku ditulis ditulis. Tanpa mangu, iku mbantu ora mung kanggo ngelingi tembung anyar, nanging uga pronunciation bener sawijining.

Cara Frank ing Jerman

Uga basa manca liyane, duwe kesempatan kanggo sinau Jerman ing cara saka Ilya Frank.

Ing ngisor iki conto dongeng ing dicocogake babagan glepung sing sethitik.

Der Großwesir schlug seine Arme kreuzweis über mati Brust (patih nyabrang kiyat ing ngarepe wong; mati Arme übershlagen - kanggo lay mudhun karo tangan siji menyang liyane; der Arm - part tangan saka tangan kanggo lengen ing), verneigte sich vor seinem Herrn und antwortete (mbengkongaken sadurunge piyambak ngandika) Herr, bawah ich ein nachdenkliches kasvojen mache, Weiss ich nicht (sir, tegang yen aku ngadhepi, aku ora ngerti), aber da drunten iki Burg steht ein Kramer (nanging cedhak ngleboke menyang bètèng ing banget tembok ngadeg Merchant sundries; das Burg; der Kramer - sethitik huckster; der Kram - trifle, trinkets, tulisan), der kupluk supaya schöne Sachen, Piwulang es mich ärgert, nicht VIEL überfl ssiges dhuwit zu haben (sadean kuwi apik banget, lan aku duka sing aku banget sethitik dhuwit; ärgern - enrage, exasperate; der Überfluss - keluwihan; überfließen - toja; fließen - mili adoh, mlayu) ".

Sawise teks disiapake punika Ambalan asli.

A fitur saka pemahaman teks kuwi gampang dipirsani kanggo maca ing atine postponing tembung dhasar lan phrases. Ana ora perlu kanggo ditampani saka proses maca buku iki, katon kanggo tembung sing bener ing kamus utawa apa malah sawetara karya rasah. Sampeyan kudu maca, iku ing ngarepe wong. Nggunakake metode saka Ili Franka, basa Jerman bisa sinau akeh luwih cepet.

technique

Duwe urusan karo struktur teks ngirim langsung menyang proses belajar basa. Ili Franka Cara Reading, basa Jerman punika mulang, utawa liyane, nduweni ciri dhewe.

Kaping kabeh, maca ngirim maca bagean disassembled teks, kasebut kanthi teliti, penetrating agensi. Kadang jarwan sing diwenehi sawetara kanggo wis luwih gampang kanggo maca kanggo ngerti apa penting kanggo tembung iki. Sawise iki bagéan saka teks makarya metu, iku perlu kanggo maca asli. Iki ndadekake iku bisa kanggo consolidate materi dijamin. Re mengkono ajeg padha ora perlu, sampeyan bisa nerusake kanggo wacana sabanjuré.

Pros lan cons saka cara

Inexperienced teks wong pisanan bisa koyone rumit banget. Nanging, minangka aturan, buku iki dipérang dadi tingkat, kang bisa Pick munggah siji cocok. Menapa malih, teks sing kasedhiya karo meh terjemahan harfiah, supaya masalah karo pangerten kudu tangi. Asring wacana wektu sinau ing umum ana ora perlu kanggo ngakses teks dicocogake, iku bisa maca tanpa agensi, lan banjur verifikasi maca sing bener karo bantuan saka bagéan sadurungé teks.

Menapa malih, minangka Ilya Frank udur, cara ndadekake iku bisa kanggo sinau ing ngendi wae, kapan. buku bisa maca ing transportasi umum, ing lalu lintas, ing break, ing vacation, lan ing. Sawise kabeh, ana ora perlu kanggo seret kanggo specialized sastra utawa Simpenan Perkakas tambahan.

Cocog kanggo cara kuwi

Sistem iki saka learning basa manca mbantu ngerti carane miwiti saka ngeruk, lan kanggo nggedhekake Vocabulary. Menapa malih, ora mung wong diwasa nanging uga anak bisa laku nggunakake technique iki. Kanggo wong, kasedhiya kitab ing babagan-related anak. Sejatine iku dongeng utawa Sajarah sethitik. Nanging akeh sing luwih apik yen kanggo Master basa anyar kanggo anak bakal bantuan tuwane utawa guru. Supaya Book maca iki uga digunakke, apa iku anak utawa diwasa, milih tema menarik cukup. Sawise kabeh, ing buku kita maca, cara saka Ili Franka, kudu mêtu ing kepinginan kanggo sinau. Begjanipun, sing dipilih saka buku, sing bisa mangerteni Jerman ing cara Ili Franka, banget sudhut.

Cara iki saka learning language bisa migunani kanggo sapa nemtokaken kanggo nemen njupuk akeh tugas ing tangan. Nanging, iku bisa kanggo kawruh kwalitase kudu gaweyan liyane, supaya metode iki luwih cocok minangka ekstra kanggo liyane. Bisa loro kursus, lan manggon chatting (luwih karo panutur asli). Nanging, ora ana sangsi sing buku, kang ana kanggo sinau Ilya Frank, cara lan pendekatan inovatif dijamin kanggo Ngartekno nambah Vocabulary saka wong.