Herta Müller lan Bebungah Nobel dheweke

Ing 2009, Komite Nobel Sastra dianugerahi hadiah saka pujangga Jerman, novelis Herta Müller. Yen maca Eropah karya dheweke uga dikenal, ing Rusia babagan, sawetara wis krungu. German wiyosan, dheweke lair ing Romania lan dipindhah kabeh kesulitan saka regime dictatorial Sekretaris Jendral lokal Partai Komunis Nicolae Ceauşescu. Iki pengabdian paling buku dheweke.

kanak-kanak Romania

Herta Müller lair ing taun 1953 ing kutha cilik Nitskidorf. Dumunung ing wilayah Banat sajarah, wis dawa wis dibagi antarane telung negara - Rumania, Hongaria lan Serbia. Utang gedhe cedhak kutha paling gedhé katelu ing Romania, Timişoara.

Bojone kulawarga kagunganipun Swabians Banat - jeneng umum kanggo pedunung Jerman-speaking saka wilayah sajarah. Kaki - petani lan pedagang, rama Perang Donya II kang dadi ing Waffen SS. Basa, sawise Romania teka ing regime komunis, iki dhéportasi menyang kemah ing Ukraina amarga asal Jerman sing. Go mbebasake iku mung telung taun sadurunge lair saka Hertha.

Ing Timisoara Herta Mueller lulus saka Universitas Western - universitas Romania, didegaké ing taun 1962. Seluk-beluk dheweke ana sastra Jerman lan Romania.

Emigrasi menyang Republik Federal Jerman

Ing taun 1976, Herta Müller miwiti urip karo karya minangka translator ing pabrik traktor. Miturut wektu Ceauşescu ing daya mung rong taun, lan kabeh kesulitan saka regime sing mung wiwit muncul.

Ing Muller 79th iku nganggur kanggo alesan ora pati penting, ing wektu - ing tinolak kanggo kerjo bareng karo polisi rahasia Romania, ing Securitate. Sawisé iku Hertha diselani pribadi pawulangan saka Jerman, apa ing taman kanak-kanak, dheweke wiwit nulis.

kaputusan emigrasi digawe mung ing 1987. Bareng karo bojone, uga penulis - Richard Wagner, padha pindhah menyang Jerman, ing Berlin Kulon.

publikasi pisanan

Hertha miwiti sakcepete nulis sawise pati kang rama. Ing taun 1979, piyambakipun lulus saking novel "Lowlands", dumadi saka 14 crita cilik United dening crita utama umum. Nanging, ing karya diterbitake ana mung telung taun sawisé, lan kang banget censored. Versi asli iki diterbitake mung ing 1984 ing Jerman. Sawisé iku Hertha wis dadi travel luar negeri, lan nalika tak ijin kanggo ninggalake negara, polisi rahasia nyoba kanggo discredit dheweke, ngakoni yen dheweke iku sawijining agen saka Securitate.

karya awal pengabdian kanggo masyarakat Banatski ing Romania, endi Herta Müller ageng. Biografi penulis punika related rapet menyang topik. Detail highlights nilai tradisional, kang koyone writer microcosm masyarakat repressive gedhe. novel pisanan dheweke "Lowlands" dying desa nggambaraké kanak-kanak saka perspektif saka anak. Salah siji sing paling gampil ing karya iki dadi cara croaking kodhok, kang maca kudu digandhengake karo minoritas Jerman. Minangka salah siji saka karakter ing novel: "Everybody nggawa ta nalika imigran."

pangenalan sastra

Ing 90s, dheweke aktif ing lapangan sastra. Ing taun 1992 nerbitaké novel, dikenal in Russian diterjemahaké minangka "Fox banjur ana pamburu," kang ngandhani bab urip ing provinsi Romania ing siji saka 80-90-ies. Lan sawetara bêsik, kalebu misuwur "Zverdtse", dijarwakake dhateng basa Rusia.

Iku medeni, umumé buku otobiografinipun kang Herta Müller nggambaraké pasrahaken ing generasi enom saka pengungsi saka Jerman ing taun paling awon ing pamaréntahan Romania diktator Ceauşescu. Iku buku pisanan, kang entuk pangenalan lan akeh penghargaan ing donya sastra. Sampeyan iki ditulis sawisé pati loro kanca saka writer, kang dumadi ing kahanan aneh, lan dhateng ing crita saka klompok wong enom, kang Persahabatan tumiba ing pangaribawa totalitarianisme.

Paling Jahwéh, penulis saged kanggo nyorot paradoks elek: wong sing katindhes, golek panglipur ing impen aturan dictatorial. Generasi lawas saka ètnik Jerman sing urip banjur ing Romania, miturut penulis, ngajokake pengabdian tulus kanggo Hitler lan gagasan.

prosa Mueller

leitmotif umum, kang nyoba kanggo ngirim menyang maca Herta Mueller, Luwih padha asas romantisme sastra - ". karakter mboten umum ing kahanan mboten umum" Mung ing Muller iku seni manungsa kanggo urip ing kahanan kejem, uga psikologi, kang dipandu dening katindhes lan mengsah sing. Vividly gagasan iki katon ing novel, "Aku pengin aku tau d katon dhewe dina iki," 1997. Ing buruh enom wis nyerang tormentor, makili sistem hukum nglaksaknano.

Ing taun kang padha diterbitake ing novel "Assignment" ing trip ing tram buruh pabrik biasa, sing takon lan pitakonan sing ora dikarepke kayata owahan dumadakan ing rute trem. masalah adaptasi padha saka pribadine ing masyarakat totalitarian wis darmabakti kanggo karya sadurungé saka "Journey siji wentis," kang Romania enom asal Jerman wis nyoba kanggo ngganti menyang urip sawise kang melu ing hubungan sing cedhak karo wong telu bebarengan.

"AMBEGAN Swing"

"Swing AMBEGAN" (in Russian translation varian umum "Breathing") - ing novel paling misuwur, sing wrote Herta Müller. Responses bab wong kritikus sastra lan nonton ing akeh cara, lan nggawa dheweke kanggo Bebungah Nobel.

Protagonist karya iki - a young Jerman, sing ing taun 1945, diboyong menyang USSR. Iku mung 17 taun, dheweke wis mung wiwit mangertos donya lan ngrasa owahan ing dhewe - atraksi seksual kanggo wong. Ing wektu iki, bebarengan karo kabeh kutha native lawas wong iki kepeksa kudu lunga ing camp ing Ukraina Soviet. protagonist BUMD ing pegawe fisik abot, gerah saka keluwen lan kadhemen. Aku nyoba kanggo njaluk menyang donya iki, bangunan sistem hubungan karo pengawal, pemukim free lan tawanan liyane. Ndhuwur kabeh looms malaekat Hunger, lan protagonist pungkasanipun nilar gesang kasukman, memfavoritake naluri psikologi kabutuhan kaslametané lan dipakani.

Nobel Prize

Ing 2009, pemenang Penghargaan Nobel Sastra Herta Müller wiwit. Photos writer banjur deservedly njupuk Panggonan ing kaca ngarep media donya.

Ing tema utama karya dheweke - kanggo nggawa menyang pengalaman maca dhewe unfreedom lan panganiaya marang wong, pirembagan bab memori, saka kang kerep nyoba kanggo mindhahake akeh apa kanggo elinga karu lan medeni. Contone, ing regime Ceauşescu.

Saliyane prosa, mrodhuksi Herta Müller buku puisi lan Essay nglumpukke. Dheweke ndudohke gambar lan nggawe pribadhi.

Ing Rusia mung bubar dadi populer Herta Müller. Nobel Prize dianugerahi kanggo dheweke, main peran. buku dheweke sing pengabdian ora mung kanggo masalah pan-Eropa, nanging masalah iku bangsa Romania. Contone, Mueller ora uwis-uwis anggonmu cacad wong Romania, banget cepet lali ing ditempuh Hidayat Nur Wahid ing.