Aturan maca Perancis kanggo Dummies

Aturan kang maca French koyone rumit banget. Jumble saka consonants lan aksara swara, setengah saka kang ora bisa maca, turah mbrawah saka swara aneh, sawetara bar lan teken liwat saben aksara (tandha diacritical). Nanging kene sawetara bukti sing bakal katon ing tantangan iki beda.

Iku milih bangsawan Perancis ing czarist Rusia minangka prentah kanggo wong educated. Alasan ora mung politik. Basa iki bisa nyebut paling pikiraken "modern". Iki ora guyon, lan iki ndadekake manawa wong wiwit maca buku dening penulis negara iki ing asli. Basa Prancis logis, elegan lan jero. Ora kaget, iku ngandika lan nulis akèh tokoh pemikir lan filsuf.

Ngerti aturan maca basa Prancis, sampeyan ana ing 99% kasus bakal bisa maca tembung ora pati ngerti tanpa salah siji. Iki ora bisa ngandika bab Inggris. Dibandhingake karo Perancis, kang kebak ing seng.

Aturan gampang maca ing Perancis

We dhaptar apa temtunipun kudu ngerti kanggo miwiti lan kang bakal tanpa wedi obah maju.

1. emphasis tansah (tanpa istiméwa) tumiba ing syllable pungkasan. Bebarengan karo grassirovaniem, karo aksara swara irung iku melodi unik wicara. Huruf -s (loro dans, Tapis), -t (ing enseignement, parlant), -d (ing liya, phard), -z (ing assez), -x (ing aux), -p ( ing astap), -g ing mburi tembung ora bisa maca. Nor pocapan kombinasi aksara. Aja maca tembung ing mburi huruf r, ing kombinasi -er. Contone, parler (Parle).

2. Ing layang "e" pantes gambaran kapisah. Kabar ngendi iku stands: syllable mbukak utawa ditutup ngurangi tekanan ing Basa utawa ora, apa iku ing mburi tembung. Mesthi, maca aturan yayka Perancis nalika sampeyan njaluk pronunciation saka aksara swara, tenan sing akèh wektu kanggo elinga. Pisanan, ayo kang ngerti yen tumiba lan emphasis ing syllable ditutup, maos cedhak Russian "e". Yen syllable mbukak, huruf dadi diwaca alus lan nyenengake kaya Russian "e" ing madu tembung, mung sethitik beda - tuwa. Minangka conto kita menehi iki digunakake digunakake tembung regarder (kanggo katon). Wis rong huruf "e" sing maca beda - amarga syllable pisanan mbukak, ing pungkasan - ditutup.

3. Ing ora cilik durung maca h layang, tugas sawijining - kanggo dibagi aksara swara. Ing kasus liyane iku wis mung ditulis. Nanging ch kombinasi wis maca minangka "sh" (ing Inggris wis pocapan minangka "ch"). Contone, kasempatan (kasempatan), chacal (jackal). kombinasi populer saka aksara swara: ph - swara saka "f", th - swara saka "t". Contone, Sky - Langkawi, théorème - Téoréma.

4. aksara swara irung - iku uyah lan zest Prancis. Padha nyedhiyani swara khas lan unik saka wicara. Kanthi pakulinan, padha bisa koyone cukup Komplek. Nanging, sonority, mesthi, ijol kanggo kabeh kangelan. Lagi pocapan ing irung, kaya nyedhak njerone irung "n", nanging tanpa arep menyang iku. Nasal dadi aksara swara sadurunge huruf n lan m. Total saka papat aksara swara: i, a, o, u. aksara sing tau sujud madhep tikel NN lan mm, utawa sadurunge aksara swara liya.

5. aksara "a" dumadakan minangka angel minangka ing Inggris. Minangka aturan, lagi maca minangka "kanggo". Nanging sadurunge aksara -e, -i, -y, iku wis maca minangka "c". Nanging yen dheweke wis "buntut", tansah maca minangka "c". Contone, Comme ça (com sa) - dadi.

Iku ora kabeh maca aturan saka basa Perancis. Iki ora malah kabeh pranata utama. Nanging ora nyoba kanggo badai ing Perancis. Aturan kang maca kanggo sinau luwih ing bagian cilik. Kangelan utama kanggo mayoritas mahasiswa sing ora piyambak ing aturan, lan sing padha wrongly dosed informasi. pronunciation Yening saka huruf "e" iku luwih apik kanggo nglakoni siji sesi minangka kabèh, tanpa kang ditampani dening swara liyane. Sinau aturan saka maca barang Perancis, sampeyan resiko kanggo teka menyang kesimpulan, kanggo kang luwih saka siji mahasiswa teka: ". Iku banget hard"