Artikli in French: how to figure it out?

Ing mripate wong-wong Rusia, Prancis katon kaya sing elegan lan cerdas. Budaya sing sugih ing negara iki narik kawigaten para wisatawan ing saindenging jagad, warisan arsitektur nyerang pikiran para ahli sing canggih, lan tradhisi-tradisi kasebut diterusake kanggo nyenyep tentrem lan impen santai. Kanggo ngunjungi Prancis minangka gol nomer siji kanggo kabeh romantis ing donya. Nanging sadurunge sampeyan nindakake, sampeyan kudu ngerti karo basa lokal: Perancis ora seneng ngomongake basa Inggris lan arang banget wening kanggo ngrungokake.

Basa Prancis iku basa masarakat elit

Ing abad kaping-19 mlebu sajarah Rusia minangka basa Prancis: ing jaman iku masyarakat bangsawan ora bisa mbayangake sesambungan ing basa liya. Nganti saiki, iki dianggep minangka tandha kemewahan lan kasugihan, lan wong-wong sing bener-bener lancar ana - wong sing nduweni kecerdasan. Nanging, kanggo sinau basa Perancis sing ora prasaja ora prasaja: ing saliyane kakehan lan kriya ora resmi, ana kerumitan sing kurang, nanging ora kurang - artikel ing basa Prancis.

Artikel apa?

Iku angel kanggo Rusia mangertos apa fungsi artikel nindakake ing wicara Perancis, amarga padha ora duwe analog ing basa native. Nanging, artikel kasedhiya Prancis iku penting banget: kanthi bantuan, dheweke ngirimake informasi babagan subyek obrolan kasebut kasebut, apa sing kedadeyan ing pidato pisanan utawa kasebut ing sawetara bagean kasebut. Artikli ing basa Prancis nyetel salah sawijining peran utama, supaya ora ketompo iki, amarga ora ana gunane kanggo ngerti.

Jinis artikel Perancis

Boten kados basa Inggris ingkang umum, ingkang namung gadhah kalih artikel, Prancis saged gumunggung wonten ing tiga jinis partikel: definite, indefinite lan parsial. Dadi, sampeyan kudu sinau artikel sing digabung, nanging tugas iki minangka pungkasan ing dhaptar sing kudu dilakoni kanggo mangerteni grammar Perancis.

Artikel pasti

Artikel definite ing basa Perancis yaiku salah sawijining partikel sing paling umum. Saben teks kudu ngemot ora sawetara nomer tembung tartamtu. Partikel kasebut digunakake karo tembung sing ditemoni sadurungé, utawa karo priori sing unik.

Contone: Le Soleil éclaire la Terre - Srengenge madhangi bumi. Ing kasus iki, loro-lorone Sun lan Bumi tegese konsep sing unik - dheweke dhewe ana ing donya, lan ora ana pitakonan liyane.

Une femme traverse la rue. La femme est jeune et belle. - A wadon ngliwati dalan. Wanita sing ayu banget. Ing kasus iki kita ngomong babagan wong wadon sing wis dikenal wiwit saka komentar sadurunge, supaya artikel definite digunakake. Kanggo luwih gampang, sampeyan bisa ngganti kanthi tembung "iki," "iki," "iki."

Artikel indefinite

Ing subyek sing ora pati ngerti, sabanjure, nuduhake artikel tanpa wates. Ing Perancis, bisa digunakake sadurunge tembung sing mung ngrujuk menyang kelas tartamtu.

Contone: C'est une belle bague - Iki dering ayu. Ing kasus iki, tembung "ring" ora mung digunakake kanggo pisanan, nanging uga nuduhake kelas - cincin sing ayu ora ana kanggo wong.

Une femme lui a téléfoné. "Wong wadon jenenge." Tembung "wanita" durung ditemokake sadurunge, kajaba sing disebut kanthi bener, ora ditemtokake, supaya sadurunge ana tembung sing ora ditemtokake.

Artikel iki bisa ditetepake kanthi mental kanthi ukara "sawetara", "sawetara", "sawetara". Kanggo nggunakake bener saka unit grammatical iki, siji mung perlu ngerti makna saka aplikasi: artikel indefinite nuduhake bab sing ora dikenal lan ora spesifik.

Artikel parsial

Artikel parsial ing basa Prancis digunakake kanggo nunjuk objek obyek lan konsep abstrak. Subjek sing ora klebu perkara kalebu pangan, zat (udara, banyu), materi, tembung umum (swara, umpamane).

Wigati khusus sing ditemokake wangun partikel iki. Padha kabentuk kanthi nambahake pangucapan kanggo aktor tartamtu. Kanggo luwih jelas, luwih becik maca meja.

Conto panggunaan: Je mange du viande - Aku mangan daging. Ing kasus iki, artikel parsial nuduhake yen tumindak ana karo unit kapisah saka produk. "Wong ora bisa mangan kabeh pranata," ujare wong Perancis, "kita kudu nyathet iki."

Kuwi wis wani. "Sampeyan wani." Bravery minangka konsep abstrak sing ora bisa diukur.

Artikel Perancis: cara ngapalake

Kanggo pangerten sing luwih apik, pancen bermanfaat kanggo ngatasi tema, saka ngendi basa Prancis utamane yaiku, Artikli. Pakaryan bakal nempatake kabeh ing panggonan, lan topik gampang eling. Conto latihan sing apik yaiku tugas ing ngendi salah siji saka jinis artikel sing dilebokake ing panggonan badge.

Latihan 1

Gunakake artikel sing cocog karo makna.
1) Marie adore __ roses (jawaban: les).
2) Robert écrit __ texte, c'est __ texte sur __ cinéma (jawaban: un, un, le).
3) C'est __ nappe. C'est __ nappe de Julie. __ nappe est sur __ bureau (jawaban: une, la, la, le).

Ana sawetara cara sing mbantu ora bingung nalika nggunakake artikel. Sejatine dheweke kalebu ing penataan aturan gramatikal. Mangkono, kudu eling manawa artikel-artikel indefinite ing basa Prancis digunakake karo tembung-tembung sing ditemoni, uga karo konsep sing ora dingerteni. Artikel sepisan - karo bab sing abstrak lan ora bisa diurutake. Kanthi tembung "banyu" lan jeneng produk panganan, artikel parsial bisa diganti kanthi tembung "bagian". Ana tetep mung artikel definite, sing digunakake ing kabeh kasus liyane.

Mesthi mangerteni wicara saka interlocutor, nerjemahake samubarang teks, tanpa angel gawe artikel bantuan proposal. Ing basa Prancis, padha banget penting, amarga struktur pasokan sing bener diwenehake dening partikel kasebut. Kethokan aturan ora perlu: pangerten apa sing bener penting. Lan bakal teka, sampeyan mung kudu nyoba sethithik.