"Ana swaraning wong kang nguwuh-uwuh ing ara-ara samun": Nilai phraseologism, asal

Idiom - kombinasi stabil saka tembung - ana amarga prastawa-prastawa sejarah lan wong, sastra, statements nasional lan faktor liyane. Cukup sawetara ungkapan iki teka menyang kita wicara saka Kitab Suci. Contone, ing "swara sing tyeluk-tyeluk nang wustèn."

Nilai Phraseologism, asal lan nggunakake bakal diwedharaké ing artikel iki. Kita sinau maknane dening sumber sing dipercaya - panjelasan lan buku paribasan basa dikenal.

"Ana swaraning wong kang nguwuh-uwuh ing ara-ara samun": Nilai phraseologism

Ing kamus panjelasan S. I. Ozhegova menehi definisi punika ing expression "telpon bisu, unheard nangis." "Book" stands tandha stylistic.

Ing buku paribasan, diowahi dening M. I. Stepanovoy interpretasi saka expression "panggilan hasrat kanggo soko mantep amarga indifference utawa lack saka pangerten wong." Uga worth cathetan "buku."

Ing Kamus, "swara tyeluk nang wustèn" kacepetan stabil Jurai T. V. uga nduweni definisi tembung. Meaning phraseologism nerangake tanpa guna banding wis musna unheeded.

Sabanjure, nimbang carane ndeleng iki kombinasi tembung.

Asal saka expression "swara tyeluk nang wustèn"

Kanggo survey etymological uga dituduhake nggunakake dictionaries kita. Ing cathetan panjelasan sing expression rawuh saka pasemon Injil Yohanes Pembaptis, kang ing ara-ara samun ing ngarepe wong uncomprehending kang disebut kanggo mbukak dalan lan jiwo kanggo Gusti Yésus Kristus.

Jurai T. V. uga ndadékaké crita asal phraseologism ing kamus kang. Iku informs nonton ngisor.

Ana sing crita Kitab Suci nabi Ibrani, telpon saka ara-ara samun ing Israel kanggo nyiapake kanggo ketemu Gusti Allah. Kanggo iki pungkasan, panjenenganipun nyerat ing kamus kang Jurai T. V., ana kanggo pave cara ing ara-ara samun, ing gunung ngisor, ing lumahing kempal lan nindakake aktivitas liyane. Nanging nabi pertapa iki ora krungu.

Wiwit turnover "swara ing ara-ara samun" nduwèni aji kayata muspra Telpon aransemen lan ora wikan dening sapa akeh.

Alkitab meaning phraseologism

Kadhaptar ing definition kamus ora tanggung bener. Makna Alkitab iki expression bedo. Ioann Krestitel disebut mratobat. swarane (vote) iki krungu ing bank-bank ing Jordan. Wong-wong sing krungu wong, kanggo nyebar kabar bab iku, lan teka kanggo ngrungokake wong. Akeh padha ngubengi Dèkné. Yohanes mbaptis wong banyu Yordania kanggo ngruwat dosa, lan martakaké.

Gusti Yesus cara iki paving kanggo jantung manungsa wis watu, a nest saka ula. Miturut cara iki Kristus iku angel kanggo lumaku. Mulane, cara iki John nyawisake malaékaté Allah, nyoba kanggo nggawe tengen. Panjenenganipun didandani lengkungan saka jantung manungsa. Mulane expression iki, kita kudu uga bisa ditegesaké minangka telpon kanggo mratobat lan koreksi.

nggunakake

We nimbang expression ora metu saka tanggal. Lagi aktif digunakake lan nggunakake Writers, publicists, tiyang ingkang golek warta lan kabeh sing kudu nyebut pikirane resorted turnover stabil.

N. P. Ogarev ing purwaka kanggo Lapuran ing "The Bell" Herzen wrote: "Ana swaraning wong kang nguwuh-uwuh ing ara-ara samun, ana salah siji ing tanah manca." koran iki ditanggepi ing London lan diarahake marang censorship lan hak-hak masa. Ogarev digunakake expression stabil, kang kita nimbang, tepat ngirim idea saka penulis.

Kerep digunakake ing turnover berita "swara nangis ing ara-ara samun" Value phraseologism mbantu kanggo ngirim informasi kanggo nonton wong ora bisa tekan ati wong kang ora nemokake nanggepi sing dikarepake.