"A gulung ing segara": ing Nilai phraseologism, TUTUP lan conto panggunaan

Nanging supaya mengkono sing sawetara gaweyan ora cukup kanggo entuk gol tartamtu, lan banjur wong, ngandika saka wong-wong mau, wong sing menehi definisi - tepak ing segara. Meaning phraseologism nimbang luwih lan speculate kok kadang malah tepak soko penting banget.

asal

Sampeyan ora bisa pirembagan bab sembarang sumber tartamtu asal, minangka idiom, ketoke lair saking pengamatan manungsa prasaja lan pangerten saka bagean umum lan kabèh. Sing ana tepak ing hubungan menyang segara? Meh boten.

expression muni

Nalika wong wong iku tepak ing (Nilai phraseologism ing proses riset) segara ing hubungan kanggo apa-apa, banjur fitur iki ora sing paling apik. Contone, wong klumpukne ing mesin. Panjenengané nylametaké nganti kanggo dangu lan wis diklumpukake 10 000 rubles saben taun, lan mobil kepengin, iku worth, ngomong, 1.5 yuta rubles.

Words phraseological

Kanggo luwih ngerti apa bisa dianggep ungkapan sinonim, maneh èfèktif aplikasi kanggo gambar.

Contone, wong owes sing akèh dhuwit kanggo kredit utawa negara. Lan saben nawakake bantuan kang. dialog sing bakal kapenuhan karo macem-macem substitutions wicara siji "gulung ing ember." Nilai Phraseologism kita ketemu, saiki ayo kang ndeleng apa kang wis analogues ing basa Rusia:

- Hello, Peter, lah kowé kok pada dadi sedih? - Sergei nyuwun kanca.

- Ya, sampeyan ngerti, utang aku, tekak, lan mbayar kula cukup kanggo sumpah. Aku njupuk silihan bisa ora, iku larang aku bisa menehi kanggo hipotek - siji, loro lan miscalculated, ora turu kaya aku, jebule, ing lantai?

- Lan pinten aja pengin, Peter, sing turu quietly ing kursi kang?

- Ya, boten ing kabeh - sawetara 10 000 rubles.

- Sampeyan ngerti apa, aku mung bubar tak penghargaan, Aku bakal lunga nyilih jumlah kekasihe.

- Banget? Sampeyan - kanca nyata, Serge!

Kita bisa ndeleng saka pacelathon antarane loro kanca sing ungkapan kayata "ngguyu kucing", "siji-loro lan miscalculated", "apa-apa ing kabeh" pass kabeh makna padha ing tembung "gulung ing ember." Nilai Phraseologism lan bisa Words, kita dianggep nggunakake dialogues maye, kang bisa uga banget ing kasunyatan. Iku tetep kanggo nggawe kesimpulan pesti.

Pancen, segara banget, lan gulung iku luwih cilik tinimbang wong-wong mau, nanging imbangan saka daya beda nalika nerangake reciprocity manungsa lan pangerten. Mbok wong mikiraken bilih tembung apik iku gunane, nanging kadhangkala bisa mindhah gunung lan nguripake kali bali utawa nyimpen urip. Ing tembung liyane, kadang gulung ing segara - iku penting banget nalika nerangake partikel saka anget manungsa.

Yen kita ninggalake aside lirik, kabeh tugas nyetel sadurunge kita, sing digawe: dideleng asal, tegesipun "gulung ing ember." Sinonim uga wis ngangkat munggah, lan ora malah siji. Kita ngajokaken sawetara opsi kanggo milih saka. Kita ngarep-arep maca wareg karo karya rampung.