"Telung Little Babi": penulis. "Telung Little Babi", ing Inggris dongeng

Ing donya gaib lan narik saka crita gambar nyata anak apik iku sing intertwined karo Fantastic, kene mung apik tansah triumphs liwat ala, kabeh gesang slaras saklawase. Iku liwat donya gaib cara paling gampang kanggo nggawe pangerten sing bener anak kang kaluhuran, bebener, kasetyan lan katresnan. iku ora bakal kuwi tales sange tanpa kanak-kanak. Tanpa tales iku mung kélangan sawijining mréntahaké lan tenung.

dongeng apik tau mati. Iku wis nyebar dening tembung saka tutuk, dicokot dipunéwahi, nanging isih kaleksanane cahya kaluhuran ing ati saka anak mbukak.

Salah siji sing paling misuwur ing donya dongeng dianggep rakyat dongeng Inggris "Tiga Little Babi." Ya, iki dongeng Inggris, senadyan akeh salah nganggep folklore Slavic. Apike, sawetara sumber yèn authorship saka karya saka individu tartamtu, lan ora mung Inggris. Sing? Iku saiki lan mangerteni.

Ringkesan saka dongeng kinasih

Telung sadulur-babi - NIF-NIF, Nuf-Nuf lan Naf-Naf - wis panas fun, akèh lumampah, lounging ing suket lan nglaras Sunshine. Nanging pinter Naf-Naf ing pungkasan mangsa panas ngilingake sedulur iku wektu kanggo miwiti kanggo mikir bab house kanggo mangsa. NIF-NIF lan Nuf-Nuf padha puguh banget kanggo njaluk piyambak kanggo mbangun omah, padha isih sante urip seneng nganti pinter Naf-Naf wis makarya ing omah. padha ngeset kanggo bisa karo Frost kawitan. NIF-NIF dibangun piyambak house puny saka kang dipercoyo, lan ngarep-Nuf Nufa ana kesatuan lancip. huts iki ora bisa nglindhungi ora mung saka kadhemen mangsa, nanging uga saka wolf, kang supaya wanted kanggo mangan iki babi pink lan plump. Dheweke ora jotosan adoh masalah (lan kanthi mangkono numpes) kang dipercoyo house NIF-NIF, kang sawise nyoba kanggo ndhelikake ing omahé twigs Nuf-Nufa. Nanging omah iki dirusak. Mung amarga Naf-Naf ngadegake omah digawe saka watu, babi padha bisa kanggo nglindhungi piyambak saka wolf ala, nanging wong iki nyoba menek munggah liwat cerobong asep, nanging isih apik kanggo nelukake ala, lan babi slamet.

Pitakonan eri saka authorship

Aku wonder sing pengarang? "Telung Little Babi" lan authorship saiki digunakake rembugan. Akeh wong ngerti crita iki saka kanak-kanak, awit iku nuduhake salah siji sing paling gampang kanggo ngerti. Sampeyan perlu kanggo gawe marem malah anak paling cilik, amarga asring disebut rakyat Russian. Nanging ora dadi dawa ago wiwit tuwane kanggo maca "Tiga Little Babi" kanggo Rusian anak. Pengarang saka terjemahan saka Inggris dongeng - iku ora liya Sergei Mikhalkov misuwur. Apike, versi iku rada beda saka asli. Sawise kabeh, mung versi Rusia dongeng nyariosaken dhateng kita babi iku pinter mung kanggo mulang wolf wulangan. Yen kita mbandhingaké dongeng iki kanggo kode sumber, sing asalé saka "Tiga Little Babi" (penulis dongeng - wong), asli, ana brazen wolf babi katu masak ing pot, nalika Rara nyelinep liwat cerobong asep menyang house Naf-nafa.

pilihan folklore kekejeman kuwi ora unik kanggo dongeng tartamtu, pesawat asli produk (ora mung Inggris nanging uga bangsa liya) padha cantik kasar, nanging sawise padha diganti lan nganyari kanggo tampilan kuwi kang padha teka kanggo kita. Lan, ing telung sethitik babi (penulis saka dongeng Inggris - wong Inggris) wis dadi asu ajag ora supaya bloodthirsty lan ora masak, nanging mung supaya pindhah.

A sethitik liyane babagan versi Rusia dongeng

Mikhalkov - writer gedhe. "Telung Little Babi" - dongeng, kang dijarwakake bali ing 1936. Iku banjur ing namanipun diterbitake "Crita saka telung sethitik babi", kang langsung dadi favorit lan dikenal. Apike, ora mung ing karya saka Mikhalkov iki digawe adhedhasar crita fiksi liyane (crita, tales), nanging bisa kanggo nambah kanggo wong-wong mau cat kuwi, sawise kang karakter kanggo urip ing cara anyar.

Dongeng Mikhalkov basa Inggris

Lan kasunyatan sejarah menarik iku versi produk "Telung Little Babi" (penulis dongeng - Mikhalkov) iki diterbitake ing 1968 ing Inggris. Punika ngremenaken sing sumber asli iki ana transfer edition Jerman saka "Tiga Little Babi" Mikhalkov, kang diterbitake ing 1966. Kasunyatan iki nandheske sing Mikhalkov tenan digawe dongeng iki, sing, iku penulis. "Telung Little Babi" - karya kang akeh lantaran kanggo penanipun. Ing cilik nemen, iku penulis saka versi paling populer lan menarik saka crita iki.

opsi liyane bisa penulis

Sing wrote dongeng "Tiga Little Babi"? penulis Inggris, utawa ora? Sampeyan bisa krungu jawaban, miturut kang penulis crita iki isih nimbang Brothers Grimm. Nanging iki pancen ing jawaban salah. Konfirmasi iki bisa ditemokaké ing buku "puisi Anak lan crita" (kang kene teka dicithak Versi pisanan dongeng iki), kang diterbitake ing London bali ing taun 1843. Ing wektu iki ing Brothers Grimm padha wis kondhang lan meh ora diijini kanggo nerbitaké karya iki miturut jeneng dhewe. Ing tangan liyane, iku ora Matter sing penulis "Tiga Little Babi" - mung dongeng gedhe.

Interpretation dongeng ing kartun

NIF-NIF, Nuf-Nuf lan Naf-Naf supaya tresnani saka anak sing crita sing iki malah dipun damel film ing kartun. pilihan sing paling apik-dikenal kanggo kita - iku, mesthi, Disney lan saka "Soyuzmultfilm" studio. Lan kene wis mandhek dadi pitakonan penting sing wrote dongeng "Tiga Little Babi." Pengarang saben adaptasi film individu mbeta owahan, mangkono rada ganti crita, nggawe kui luwih menarik kanggo anak. Wangsulan: Bab ingkang utama iku, senadyan kasunyatan sing loro versi dongeng sampun dipun damel film ing pungkasan abad, padha isih menarik kanggo generasi anyar.

Dongeng, kang dados dhasar provokatif kartun Tex Avery

Dikenal kartunis donya Tex Avery ngatur kanggo menehi makna anyar kanggo dongeng anak kang. Ing versi caricature saka kartun, kang digawe ing jaman Perang Donya II, ing paling "angkoro lan elek wolf abu" ana gambar Hitler. "Negara", sing sarujuk kanggo tandha tangan kasunyatan non-agresi - punika boten sae NIF-NIF lan Nuf-Nuf. Lan mung "Kapten babi" nyepakaké kanggo serangan bisa "wolf." Supaya kita bisa ngomong sing Tex Avery - uga wong kang wrote "Tiga Little Babi." Penulis kene wis mung digawe crita kanggo wong diwasa, ora kanggo anak. Sawise wong wrote terusan saka sajarah "babi."

A dongeng sing worth maca kanggo anak

Ing dongeng iki kita duwe karakter apik lan ala. Good, mesthi, babi, kita sympathize karo wong-wong mau. Sawise kabeh, wolf ala kepengin mangan wong. Nanging babi nalika isih bodho (NIF-NIF lan Nuf-Nuf), amarga padha ngarep-arep sing omahé hilenkie padha ngluwari, lan yen ora pinter Naf-Naf, padha ora bakal slamet. Mung bebarengan, sedulur padha bisa asor asu ajag, lan malah mulang wong pawulangan, kanggo tau nyoba mangan wong.

Sanadyan dongeng iki dianggep déning akèh primitif, nanging persis produk sing worth marang anak kabeh ndonya. Sawise kabeh, ora prakara sing wrote "Telung Little Babi", penulis wanted kanggo ngirim titik utama - ngirim mesthi wektu kanggo nyiapake kanggo "mangsa", sing disiapake kanggo kaping ala lan miwiti nyepakaké ing advance, lan kulawarga - iki nilai utama, mung karo kulawarga sampeyan bisa malah "wolf" ngalahake. Pancen, mung ing wangun dongeng bisa ditularaké anak enom konsep urip utama, lan mung ing kuwi cara padha ndelok wong. Penting bener njawab pitakonan kiddies sing takon sawise ngrungokake utawa maca karya iki, supaya padha ngerti kabèh titik. Lan luwih isih dicekel bocah aplikasi pilihan, kang srigala ora matèni, amarga banjur babi (minangka karakter) mandek dadi apik. Luwih supaya wong-wong mau mung kaukum kepinginan kanggo mangan wong, sing paling bab salah apa. Biang enom ora kudu dadi keset maneh marang-dongeng tartamtu. Yen dheweke kasengsem ing bayi, supaya wong pancene senengane.

Tale - iki wangun transmisi kawicaksanan gampang, pengalaman saka generasi kanggo generasi, iku warisan sing kita kudu ngreksa kanggo mangsa generasi, sing uga duwe everyone cara dhewe bakal ngerti lan uga bakal wonder sing wrote dongeng "Tiga Little Babi." Penulis saka pitakonan iki wis nampa respon beda banget, kang ateges kasusun ing kasunyatan sing penulis crita iki iku wong ing donya, amarga turun-temurun saka sawijining nganyari lan apik.