Tancebing Tarub - apa iku? Definition lan makna paromosastro tembung

Punika badhe koyone sing everyone mangerténi tembung "tarub". Apa iku tegese? Mesthi, bushes, ngomong mayoritas contemporaries kita. Lan ora bakal cukup tengen. Senajan, mesthi, nulis lan swara saka tembung ngelingaken kita saka ijo, godhong lan liyane, lan ing pangertèn iki malah dilestarekake ing kamus, digunakake nilai kanggo plantations lan rumpun-rumpun, iku ora salaras. Ayo kang katon ing makna kasebut "Kusch" tilak aneh endi padha teka saka, lan carane iku rampung ing swarga. Utawa jaban rangkah.

Tancebing Tarub - apa iku?

Experts saka basa Ukrainia langsung exclaim, "Apa, iku bushes!" Lan iku uga bener. Ing kasunyatan, yen kita katon ing makna saka tembung Related ing jamak ing kamus, ana langsung lan bakal ditulis. Nanging ing kene ing basa Slavik Russian lan sawetara - crita liyane. Contone, ing tembung Bulgaria kaya "kashta" - tegese omah ing Serbia - bangunan, pawon. Iku uga "tarub" ing basa Old Slavonic. Makna sing pisanan artosaken minangka "tarub", "tarub" utawa kamar. Nanging liwat wektu, ana raos transfer lan wiwit Writers abad XIX, utamané pujonggo, wiwit nggunakake minangka sinonim alas lan rumpun-rumpun.

Sajarah agama: Prajanjian Lawas

Yen kita nguripake kanggo Kitab Suci, kita waca sing wong Yahudi tradisional ngrameke Sukkot ing tiba. Ing wektu iki, wong-wong Yahudi agama kudu urip ora ing ngarep, lan ing tarub utawa huts, sing, bangunan ritual resembling booths. Apa makna iki tumindak? Kasunyatan iku wiwit Yahudi elinga wong sing perantauan liwat ara-ara samun Sinai, saka uwal saka perbudakan ing Mesir lan kanggo disualekno saka Israel. The Mosaic Pentateuch - iki salah siji saka telung pihak utama. Ing wektu iku, wong-wong Yahudi padha dhawuh kanggo ziarah menyang ing Padaleman Suci ing Yerusalem. Miturut panulis Josephus, iki salah siji saka pameran paling sakti, amarga ing dina kang kawolu kudu nyenengi ing kabungahan ngarsane Gusti Allah, bebarengan karo kulawarga wutuh, sarta miskin, wong miskin lan wong randha. Ing dina iki uga eling minangka languishing nglambrang ngelak Gusti Allah ngutus banyu saka ing parang.

Lagi nyawang

Saiki ayo kang ndeleng, apa padha iki booths Yahudi. Apa wis dituduhake ing booths ritual? Iku struktur sauntara kuwi, ing ngendi wae tembok digunakake cagak lan godhong. Padha mbelo urip ing wong-wong mau saka udan, nanging liwat retak wong wis katon sak dina - srengenge, lan ing wengi - lintang. Wong-wong Yahudi, sing padha nginep ing kono, ora mung weruh saka kesulitan perantauan ing ara-ara samun, nanging uga kanggo ngupaya support namung ing pangayoman gaib. Booths dipunlambangaken loro kekirangan kamanungsan, lan pangarep-arep kang pungkasan.

NT

Nanging ora mung ing Prajanjian Lawas ngandika bab liburan. Sukkot iku uga disebut ing Injil - Iisus Hristos, banget, tundhuk karo tradhisi Yahudi, awit iku wus mungokake Panjenengane. Iku ing riyaya tarub, ing sawijining dina kawolu, Juruwilujeng marang wong sing Panjenenganipun - candhi bener Gusti Allah, cornerstone, sumber saka bebener lan sih-rahmat. Iki ngandhani Rasul Yohanes. Kristus janjinipun kabeh sing pada pretyaya marang Dèkné kawilujengan lan gesang langgeng, kaya wong-wong Yahudi padha disimpen saka perbudakan lan kamardikan. Punika raos kasukman sing 'booths. " Makna paromosastro saka tembung ing isi agama lan sajarah mangkono cocok ora mung karo Tarub materi, omah utawa manggon, nanging uga kanggo urip langgeng. Banyu dening ngombé kang ora ana maneh bakal nemu ngelak. Ora apa-apa ing Injil Matius, endi Gusti dhateng ing crita Yudas ing, Apostol Petr kurban Kristus apa ing Gunung Tabor telung papan ndhelik, kalebu Nabi Elia lan Nabi Musa. Kene, tarub iki - simbol saka kémah swarga, kang tansah apik. Lagi gadhah bungah lan senenging atimu, yen Rasul felt ing wektu, kang weruh kaluhurané Kristus.

Paradise - nilai phraseologism

Iki tembung kita krungu asring. Nguntungaken padha digunakake ing nilai ironic. Supaya padha disebut panggonan pengalaman Bliss, mung sijine - swarga. Kadhangkala tembung digunakake bab, ngarep nyaman ayu - asring karo Taman - ngarep kanggo wong sugih sing kabeh kudu ing turah mbrawah. Nanging sing mengkono ing sastra tembung "swarga" digunakake ing proses anceman. Mulane diarani Rajapati. "Kirimi wong swarga" mung ateges kanggo nindakake pepadhang. Dadi bisa kokwaca, contone, jeneng film-drama Aleksandra Proshkina, pahlawan kang ditampa hadiah wreath panguburan dhewe. Nanging yen kita kasebut kanthi teliti, nliti rincian lan makna tembung iki ing babak Kristen, kita waca sing tegese "papan panggonan ing Kratoning Swarga." A jenis saka tembung kasebut iku expression "booths jaban rangkah." Nanging, sing tegesé beda-beda gumantung saka "panggonan apik ing bantala adoh, endi urip apik" kanggo "curiosities digawa saka tanah manca."

Tembung "tarub": definisi (ringkesan Brief)

Dadi, apa kita kudu ing turahan garing? Tembung "tarub" wis kuna asal. Iku tegese omah sing bisa diklumpukake, lan sok-sok malah nindakake karo wong-wong mau - kayata: tarub, tarub, tarub. Kadang iku diarani gubug angon utawa Letnik. Nanging ing basa liyane, mengkono uga tegese omah, lan malah pawon. Sing, booths - omah, sak wentoro utawa permanen. Mulane, ing tradisi agama Ortodoks, tembung diarani libur Yahudi Sukkot. "K 閙 ah Suci" - supaya mutusaké kanggo nerjemahake ing jeneng saka pameran Autumn ing Israel kanggo kamulyané Gusti Allah. tembung magepokan karo adjektiva "swarga" Iki uga ateges "papan dunungipun ing rahayu," lan ing raos figurative - sembarang penake, Panggonan lan apik kanggo manggon. Nanging saka abad XIX karo tangan cahya saka Estate jaleripun, kuschami (ketoke amarga mirip saka swara) dadi dikenal kabeh sing disambungake karo godhong-godhongan enom lan wit: wit, alas, bushes.