Surnames Georgian: aturan saka construction deklinasi conto

Antara liya ngenali surnames Georgian gampang cukup. Lagi bentenaken dening penataan karakteristik lan, mesthi, ing mburi misuwur. Keluarga mbentuk dening gabung saka rong bagéan: ing ROOT lan mburi (seselan). Contone, uga-versed ing wong subyek bisa gampang nemtokake kang wilayah sing umum utawa sing surnames Georgian.

asal

Sajarah negara kang madeg maneh sawetara millennia. Ing jaman kuna dheweke wis ora jeneng, lan Georgia dipérang dadi 2 wilayah: Colchis (kulon) lan Iberia (wétan). Last maneh interaksi karo sawijining tanggi - Iran lan Suriah - lan meh ora kontak karo Yunani. Yen abad V Georgia diadopsi Kristen, banjur dening XIII kita ngomong tentang minangka negara kuat karo komunikasi dipercaya karo bawana Eropah lan Timur.

Sajarah negara kang wis impregnated karo perjuangan kadhaulatan, nanging, senadyan ing kangelan, wong wis bisa nggawe budaya lan adat dhewe.

Punika pitados bilih ing jeneng Georgian saiki kudu mungkasi karo "dze", lan padha teka saka cilik sepah. Nanging wong karo jeneng pungkasan ing "-shvili" (ing Georgia - "anak"), lantaran kanggo dhaptar sing ora werna Kartvelian.

Yen interlocutor jeneng umum ends ing "-ani" wong sing ngerti yen sadurunge wong - a wakil kulawarga bangsawan. Miturut cara, Armenia duwe seselan jeneng padha, nanging keprungu kaya "-uni".

surnames Georgian (lanang) pungkasan karo "-ya" lan "-ia", Mingrelian duwe werna. Ana akeh pungkasan kuwi, nanging saiki lagi arang digunakake.

Dhaptar jeneng populer dening wilayah

Kaya utawa ora, nanging isih ing Georgia dianggep surnames paling umum pungkasan ing "-shvili" lan "dze". Lan pungkasan punika seselan paling umum. Asring wong karo jeneng pungkasan ing "dze", bisa ditemokake ing Imereti, Guria lan Adjara. Nanging ing wilayah wétan meh ora ana.

Ing wayahe, jeneng ing "dze" aken menyang bloodlines lawas, mungguh, "-shvili" - kanggo modern lan enom. Anyar (seselan uga diterjemahaké minangka "lair") sing digunakake mbagekke ing Kakheti lan Kartli (wilayah wétan).

Meaning of jeneng tartamtu

Gugus khusus saka jeneng umum sing sing duwe penutupan ing ngisor iki:

• -eti;
• -ati;
• -iti;
• -eli.

Contone, Rustaveli, Tsereteli. Uga ing dhaptar surnames paling umum ing Georgia kalebu Hvarbeti, Cheenath lan Dzimiti.

Klompok liyane kasusun saka jeneng pungkasan ing "-ani": Dadian, Chikovani, Ahvelidiani. Punika pitados bilih ing werna kagungane para panggedhe migrelskim dikenal.

lazim Lower duwe surnames pungkasan ing:

• -uli;
• -uri;
• -iya;
• -ava;
• star;
• -ya.

Miturut cara, akeh wong misuwur, star: Okudzhava, Danelia lan liyane.

Iku dianggep Kayata langka saka seselan "-nti" karo Chansk utawa Svan asal. Contone, Glonti. Iki uga kalebu jeneng, iki melu ing ngemot ater-ater "Me-" jeneng Profesi.

Translated saka nodivan Persian - "saran" lan Mdivani tegese "Ahli Torèt", Mebuke - "Bugler" lan Menabde - "burkas Manufaktur". Kapentingan paling iku jeneng Amilakhvari. Kanthi asal Persia, iku nggantosi tatanan bessufiksalnoe.

bangunan

surnames Georgian sing adhedhasar aturan tartamtu. Sak baptis saka bayi iku biasane diutus jeneng. Akèh jeneng wiwit ndherek, lan kanggo wong pungkasan perlu ditambahake mengko. Contone, Nikoladze Tamaridze, utawa Matiashvili Davitashvili. conto kuwi cukup nomer.

Nanging ana uga jeneng asalé saka Muslim tembung (biasane Persian). Contone, nliti werna Japaridze kulawarga. Iku tangkai saka Muslim nyebar jenenge Jafar. Translated saka dzapar Persian - "tukang pos".

Cukup kerep, surnames Georgian sing disambungake menyang wilayah tartamtu. Pancen, kerep pisanan saka pelaku usaha sing ngadeg ing asal saka kulawarga princely. Sing padha kalebu Tsereteli. Jeneng iki asalé saka jeneng désa lan benteng jeneng sing padha Tseretó mapan wonten ing wilayah lor Zemo.

Russification saka sawetara surnames Georgian

Senadyan kombinasi dawa lan mboten umum saka aksara lan swara, surnames Georgian, akting ing linguistik Russian (ing tartamtu, onomastics), ora kleru. Nanging, minangka laku nuduhake, kadhangkala, sanadyan arang, ana njagani ana Russification: Muskhelishvili nguripake menyang Muskheli.

Sawetara jeneng padha uncharacteristic kanggo seselan Georgian: -ev, Female lan -in. Contone, Panulidzev utawa Sulakadzev.

Uga, nalika Russification jeneng tartamtu ing "shvili" banget asring ana abang a. Mangkono, Avalishvili dadi Aval Baratov - Baratashvili Sumbatashvili - Sumbatov etc. Sampeyan bisa nelpon isih akeh opsi liyane sing kita digunakake kanggo njupuk liwat Russian ...

Deklinasi surnames Georgian

Declinability utawa nesklonyaemost gumantung ing wangun kang dijupuk. Contone, ing jeneng pungkasan ing -iya - declinability, lan -ia - ora.

Nanging dina iki, framework hard bab ing deklinasi jeneng ora ana. Sanajan bisa dipérang dadi 3 aturan, miturut kang Kurangé populasi ora bisa:

1. wangun lanang iku padha wadon.
2. jeneng pungkasan pungkasan ing aksara ngurangi tekanan ing Basa (-a -s).
3. Wis pungkasan -ia, -iya.

Mung ing telung kasus iki, jeneng lanang utawa wadon, ora tundhuk nolak. Conto: Garcia Heredia.

Sampeyan ngirim uga nyatet sing panggawe jeneng undesirable karo -n pungkasan. Upaminipun ana wong Georgiya Gurtskaya, nampa document, ing ngendi iku ditulis: "warga penting Georgiyu Gurtskomu". Mangkono, iku dadi metu, jeneng manungsa - Gurtskaya, kang ora cukup khas kanggo Georgia, lan jeneng kélangan asiné.

Mangkono, basa ora maringi pitutur kanggo ngarih-arih surnames Georgian lan menehi saran kanggo Nulis mburi. Ana kasus nalika Isi metu dokumen ana owah-owahan saka aksara ing mburi. Contone, tinimbang nulis Gulia Gulia, lan jeneng iki wis boten apa karo Georgia wis ora.

Popularitas jeneng ing tokoh

Ngisor iki sawijining meja papan ditampilake ing endings paling umum saka surnames Georgian. Ayo kita nimbang ing liyane rinci lan mangerteni ing wilayah apa lagi paling umum.

Akhir -shvili lan dze ing surnames (Georgian)

Ing wayahe, basa mbedakake 13 pungkasan utama. Ing akèh dhaerah, a lazim akeh jeneng ditampa saka dze, kang dijarwakake liya "anak". Contone, Kebadze, Gogitidze, Shevardnadze. Miturut statistik 1997 karo jeneng pungkasan pungkasan ana 1.649.222 pedunung Georgia.

Ing liya panggonan ing lazim njupuk seselan -shvili (Kululashvili, Peikrishvili, Elerdashvili), sing ateges minangka "anak", "anak" utawa "keturunan". Ing taun 1997, ana kira-kira 1.303.723 jeneng karo pungkasan iki. lazim Greater wus padha tampa ing wilayah saka Kartli lan Kakheti.