Sang Prabu - raja utawa ora? Asal saka tembung

Encyclopedia of Russian sacekapipun njlèntrèhaké ing sawetara garis saka asal lan makna saka tembung "raja". omission apes iki kabeh liyane boten amarga iku ing basa Rusia, iki tembung banget asring digunakake. Kita bakal nyoba kanggo pitutur marang kowe ngendi iku ing basa kita konsep iki.

Asal saka tembung

Tembung "king" - a kaluputan ing pronunciation Latin saka konsep caesar (Caesar, Caesar), kang teka ing basa Rusia liwat Byzantium. Ing kuna Roma, sawise era sarwa pamaréntahan Yuliya Tsezarya padha disebut wong gadhah lengkap kakuwasan. Slavs kuna raja ora duwe - kabeh daya pangeran. Apike, ing Eropah Kulon awal abad tengah raja wis, nanging ing ratu Timur Tengah, autocrats ing saben langkah. Contone, suffices kelingan Ida Sang Prabu Salomo ing Kitab Hakim, duwe panguwasa Unlimited ing Israel kuna.

Rusia abad tengah

Sapa sing ngerti yen ana ora kaya budak dawa Tatar-Mongol rakit, Mungkin Rus kuna 'lan bakal ngeculke saka autokrasi tsarist minangka wangun paling. Nanging sawetara atus taun aturan Mongol kuatake ing atas Muscovy kuna saka wangun Eastern pamaréntahan. Para raja ing Rusia duwe kabeh fitur saka despotism Oriental lan nggawa ing wangun dhewe saka kejem pamaréntah lan ruthlessness saka mungsuh, nuntut mituhu Absolute saka rombongan ing.

Ivan Grozny

Ing jaman tsars Russian wiwit ing pungkasan abad kaping 16. Ing wektu dawa saka krusuhan lan dominasi Tatar teka menyang mburi. Rusia kuatake lan United watara Moscow pamrentahan. The Tsar Russia pisanan - iku Ivan Grozny, putra saka Dinasti Rurik gedhe, sing mrentah ing bantala Russian kanggo abad. Iku sing menarik Ivan Grozny wiwit nelpon awake ratu iku ora langsung. Ing taun pisanan saka aturan, ing kabeh dokumen jejere jeneng kang judhul Grand Duke ilang. Nanging ing kene Byzantium, kang dianggep adhine sepuh Rusia, ambruk ing karusakane Turki. Judhul panguwaos Absolute Ivan Grozny dicekel. Ing katetepan lan prejanjèn jejere jeneng kang wiwit katon ing tembung "autocrat" - translated minangka judhul Kaisar Romawi Wétan. Kejabi, wus nikah keponakan saka nyata lan Byzantine Kaisar Sofe Paleolog. Dadi garwane Ivana Groznogo, bareng karo wong ora mung panguwasa ing Rusia, nanging uga hak pusaka ghostly kanggo kabeh irah-irahan saka Kakaisaran Romawi Wétan. Saliyane judhul "raja negara", dheweke ditransfer hak kanggo lambang. Wiwit autocrat print lan tsar Ivan katon tumuju eagle, bangga dihiasi sapisan Papan wisata lan gendero saka kaisar Romawi.

Para raja ing Rusia

Sawise matine Ivana Groznogo ora ana sing rightfully bisa njupuk Panggonan ing kasuksesan tsar Moscow. Akeh Dmitry Palsu lan pelamar liyane ing mburi mercilessly dioyak saka ruang kraton. Maret 13, 1613 ing Zemsky Sobor iki mutusaké kanggo milih Mihaila Fedorovicha Romanova tsar, lan sijine wong ing dhampar. Mangkono wiwit pamaréntahan telung atus taun ing raja Dinasti Romanov - siji saka wangsa monarki paling misuwur ing donya.

Kings lan raja

Apike, nalika diterjemahaké saka basa Rusia tembung "raja" rusak Nilai otokratik sawijining. Cukup asring ing basa Eropah, iku wis diganti karo tembung "raja", kang ora cukup bab sing padha. Sikap menyang Prabu, lan Sang Prabu ana beda. Ing Rusia, Sang Prabu - vicar Allah ing bumi, ing njaga lan sinetron, murka lan dianggep akin kanggo rama, pramila wiwit jaman kuna teka kanggo kita ing tembung "raja-rama."

Konsep "Raja" - inggih menika raja sing paling dhuwur saka tanah tartamtu. Yen tembung Russian "king" - sinonim kanggo panguwaos negara dhewe, ing pikiran saka asosiasi Eropah bakal luwih Alkitab. Duwe beda katerangan saka tembung sing padha wis mimpin kanggo kasunyatan sing ing sawetara basa ana transkripsi menarik saka tembung iki aneh. King - iku [tsar], [tzar] lan istilah padha disalin menyang aksara iki kanthi aksara. Kadang iku wis diganti karo raja term.

Mbok sampeyan bisa mikir sing ing wektu kita, nalika raja aturan ora ono sing cocog, lan konsep kuwi wis meh musna. Iki ora cukup bener. Yen kita nglirwakake jelmaan umum saka tembung, sing konsep iki umum ing basa Rusia mung ing raos metaphorical. Dina iki Sang Prabu - soko grand, sugih, kuat, lan sok-sok mung gedhe tenan. Kabeh kita ngerti bab Tsar Lang lan Tsar Bell.

Praising nedha awan utawa sugih, kita ciri wong dening tembung "kraton". Mbok tembung iki luwih saka sapisan bakal bisa kanggo ngagetno kita ing mangsa cedhak.