Tatanan, Basa
Nilai Phraseologism "ing tas", asal lan conto
Nilai Phraseologism "ing tas" ora winates kanggo sandhangan, sanadyan, ing kawitan marketing, lan wis hubungan langsung menyang. Ing kasus iki, headdress a elinga nalika wong, kabeh musuhan lan kanggo sukses tangan.
crita
Ana Kesepakatan babagan ngendi ngomong lunga, nanging ana telung teori utama.
Versi kaping. Mesthine ing Rusia utusan sewed munggah dokumen penting ing kupluk kanggo nglindhungi piyambak saka dalanan. Ing kasus iki, ing "bisnis" nuduhake dokumen. Nanging, iku ora cetho persis carane dokumen sing disambung kanggo completion kasil saka perusahaan sembarang.
Versi kaping kalih. Ora mung dina iki, nanging ing jaman kuna, kanggo oleh asil saka resmi ing, kang "cajoled", mesthi, dhuwit recehan. A besel iki diselehake ing kupluk. Lan supaya kedaden:
- Wonten menapa?
- Kasunyatan kupluk.
Merujuk dhateng larikan kasunyatan sing bakal becik kanggo menehi sing dicekel bocah molochishko.
Versi katelu. kasus kontroversial ing pengadilan sadurunge panentu akèh. Lan terakhir, mesthi, padha diselehake ing kupluk. Mulane, ing Nilai saka phraseological "ing tas" punika.
Nanging, kabeh teori ora nerangake apa sing headdress peran sarujuk, lan ora kosok balene. Versi banget samar.
Ing tembung liyane, asal saka ekspresi dijamin karo kedhul utawa lapisan nglukis pedhut. Mungkin sumber bener kabeh gawe katut ora pejabat utawa utusan, utawa malah Pengadilan. Mbok wis utang saka basa manca, nanging saka apa - misteri.
expression urip Modern
Punapa mawon ana ing jaman hoary lan ing wong Russian-speaking modern phraseologism unik dicet werna positif. Nalika padha ngomong: "Kasunyatan hat", ing Nilai saka expression iki ditempelake punika Pelangi.
Ujian lan kupluk
Mbayangno sing loro saka pelamar ketemu lan siji marang liyane:
- Hi, Vova! Carane ana ujian Panjenengan?
- banget, Lenka, "Sosial" lan "basa Rusia" liwati ing "5". Panjenenganipun tetep "Inggris". Kawula karo ease.
- Wah rampung, menang, "trick wis rampung!".
Meaning phraseologism tembung angel kanggo pass, nanging yen bisa kanggo shorten pangertèn sing metu, sing tembung - ". Apik" panggantos, sinonim kanggo "gedhe", "gedhe",
TV Soviet lan Jepang
Utawa ana loro pengusaha cetha, lan siji nyuwun liyane:
- Sampeyan didol ing poderzhanykh party Japanese Soviet televisi mranata?
- Sampeyan ora pracaya, nanging ana ora bisa ngandika, nanging kanggo nggawa ing Nilai saka phraseological "ing tas". Kontrak punika meh ing kanthong.
- Iku apik tenan, aku panginten sing mung kita kudu nostalgia kanggo jaman Soviet.
- Ya, Jepang - wong sange. Kanggo sawetara alesan padha needed teknologi ditulis-mati kita. Nanging aku ora mung nostalgia, mbok menawa, padha duwe sawetara idea.
expression muni
A cilik langka - expression ora ngemot ora moral. Dadi supaya dadi pirembagan bab frasa tombol. Alamiah, ing Nilai saka phraseological "ing tas" ora ora pati jelas nggunakake ing rapat-rapat lan acara resmi. Iku cocok ing bunder saka kanca, nalika padha ketemu, lagi ngomong, tanpa dasi.
"Proshlyapil"
Akhire kasunyatan menarik. Punika dikenal sing "proshlyapil" - iku kantun soko. Ana hipotesis beda babagan asal-konsep. Contone, ana pendapat sing "topi" siji kelas ing Rusia disebut liyane (sing dadi-disebut intelektual proletarian pisanan ngagem tutup, kaloro - Hats.). Teori linguistik liyane: makna wis teka kanggo kita saka Yiddish, kang "kupluk" diarani Sonia, wong sluggishness.
Sinau Sajarah mung siji expression, sampeyan bisa katon menyang nyawa, ora mung manungsa, nanging uga kabèh bangsa. Lan tembung ROOT padha, lan malah padha ing beda kahanan kadang duwe makna ngelawan.
Dina iki nelik Nilai phraseologism "ing tas". Punika ngremenaken sing tembung langsung headdress namung sesambetan sejarah.
Similar articles
Trending Now